Подстрочник и Стронг: Иезекииль 3:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 3:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

И была на мне там рука 3027 Господа, 3068 и Он сказал 559 мне: встань 6965 и выйди 3318 в поле, 1237 и Я буду 1696 говорить 1696 там с тобою.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתְּהִ֥י 1961 עָלַ֛י 5921 שָׁ֖ם 8033 יַד־ 3027 יְהוָ֑ה 3068 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלַ֗י 413 ק֥וּם 6965 צֵא֙ 3318 אֶל־ 413 הַבִּקְעָ֔ה 1237 וְשָׁ֖ם 8033 אֲדַבֵּ֥ר 1696 אוֹתָֽךְ׃ 854

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

επ

1909

PREP

εμε

1473

P-AS

χειρ

5495

N-NSF

κυριου

2962

N-GSM

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

4314

PREP

με

1473

P-AS

αναστηθι

450

V-AAD-2S

και

2532

CONJ

εξελθε

1831

V-AAD-2S

εις

1519

PREP

το

3588

T-ASN

πεδιον

N-ASN

και

2532

CONJ

εκει

1563

ADV

λαληθησεται

2980

V-FPI-3S

προς

4314

PREP

σε

4771

P-AS

+ Синодальный текст / Иезекииль 3:22

Стронг для Иезекииль 3:22

Подстрочник:
Иезекииль 3:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 3:22

Подстрочник: Иезекииль 3:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 3:22