БиблияИез Иезекииль 32:2стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 32:2

Подстрочник:
Иезекииль 32:2

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 32:2

Фильтр для номеров: показать скрыть
сын 1121 человеческий! 120 подними 5375 плач 7015 о фараоне, 6547 царе 4428 Египетском, 4714 и скажи 559 ему: ты как 1819 молодой 3715 лев 3715 между народами 1471 и как чудовище 8577 в 8565 морях, 3220 кидаешься 1518 в реках 5104 твоих, и мутишь 1804 ногами 7272 твоими воды, 4325 и попираешь 7515 потоки 5104 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

2 υιε
N-VSM
ανθρωπου
N-GSM
λαβε
V-AAD-2S
θρηνον
N-ASM
επι
PREP
φαραω
N-PRI
βασιλεα
N-ASM
αιγυπτου
N-GSF
και
CONJ
ερεις
 
V-FAI-2S
αυτω
D-DSM
λεοντι
N-DSM
εθνων
N-GPN
ωμοιωθης
V-API-2S
και
CONJ
συ
P-NS
ως
CONJ
δρακων
N-NSM
ο
T-NSM
εν
PREP
τη
T-DSF
θαλασση
N-DSF
και
CONJ
εκερατιζες
 
V-IAI-2S
τοις
T-DPM
ποταμοις
N-DPM
σου
P-GS
και
CONJ
εταρασσες
V-IAI-2S
υδωρ
N-ASN
τοις
T-DPM
ποσιν
N-DPM
σου
P-GS
και
CONJ
κατεπατεις
V-IAI-2S
τους
T-APM
ποταμους
N-APM
σου
P-GS

+ Синодальный текст / Иезекииль 32:2

сын 1121 человеческий! 120 подними 5375 плач 7015 о фараоне, 6547 царе 4428 Египетском, 4714 и скажи 559 ему: ты как 1819 молодой 3715 лев 3715 между народами 1471 и как чудовище 8577 в 8565 морях, 3220 кидаешься 1518 в реках 5104 твоих, и мутишь 1804 ногами 7272 твоими воды, 4325 и попираешь 7515 потоки 5104 их.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.