Библия › Иез Иезекииль 32:24 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 32:24

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иезекииль 32:24

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 32:24

Фильтр для номеров: показать скрыть
Там Елам 5867 со всем множеством 1995 своим вокруг 5439 гробницы 6900 его, все они пораженные, 2491 павшие 5307 от меча, 2719 которые необрезанными 6189 сошли 3381 в преисподнюю, 8482 776 которые распространили 5414 собою ужас 2851 на земле 776 живых 2416 и несут 5375 позор 3639 свой с отшедшими 3381 в могилу. 953
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שָׁ֤ם 8033 עֵילָם֙ 5867 וְכָל־ 3605 הֲמוֹנָ֔הּ 1995 סְבִיב֖וֹת 5439 קְבֻרָתָ֑הּ 6900 כֻּלָּ֣ם 3605 חֲלָלִים֩ 2491 הַנֹּפְלִ֨ים 5307 בַּחֶ֜רֶב 2719 אֲ‍ֽשֶׁר־ 834 יָרְד֥וּ 3381 עֲרֵלִ֣ים 6189 ׀ אֶל־ 413 אֶ֣רֶץ 776 תַּחְתִּיּ֗וֹת 8482 אֲשֶׁ֨ר 834 נָתְנ֤וּ 5414 חִתִּיתָם֙ 2851 בְּאֶ֣רֶץ 776 חַיִּ֔ים 2416 וַיִּשְׂא֥וּ 5375 כְלִמָּתָ֖ם 3639 אֶת־ 854 י֥וֹרְדֵי 3381 בֽוֹר׃ 953

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

24 εκει
1563
ADV
αιλαμ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
πασα
3956
A-NSF
η
3588
T-NSF
δυναμις
1411
N-NSF
αυτου
846
D-GSM
περικυκλω
 
ADV
του
3588
T-GSN
μνηματος
3418
N-GSN
αυτου
846
D-GSM
παντες
3956
A-NPM
οι
3588
T-NPM
τραυματιαι
 
N-NPM
οι
3588
T-NPM
πεπτωκοτες
4098
V-RAPNP
μαχαιρα
3162
N-DSF
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
καταβαινοντες
2597
V-PAPNP
απεριτμητοι
564
A-NPM
εις
1519
PREP
γης
1065
N-GSF
βαθος
899
N-ASN
οι
3588
T-NPM
δεδωκοτες
1325
V-RAPNP
αυτων
846
D-GPM
φοβον
5401
N-ASM
επι
1909
PREP
γης
1065
N-GSF
ζωης
2222
N-GSF
και
2532
CONJ
ελαβοσαν
2983
V-AAI-3P
την
3588
T-ASF
βασανον
931
N-ASF
αυτων
846
D-GPM
μετα
3326
PREP
των
3588
T-GPM
καταβαινοντων
2597
V-PAPGP
εις
1519
PREP
βοθρον
 
N-ASM

+ Синодальный текст / Иезекииль 32:24

Там Елам 5867 со всем множеством 1995 своим вокруг 5439 гробницы 6900 его, все они пораженные, 2491 павшие 5307 от меча, 2719 которые необрезанными 6189 сошли 3381 в преисподнюю, 8482 776 которые распространили 5414 собою ужас 2851 на земле 776 живых 2416 и несут 5375 позор 3639 свой с отшедшими 3381 в могилу. 953

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.