Библия › Иез Иезекииль 33:9 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 33:9

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иезекииль 33:9

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 33:9

Фильтр для номеров: показать скрыть
Если же ты остерегал 2094 беззаконника 7563 от пути 1870 его, чтобы он обратился 7725 от него, но он от пути 1870 своего не обратился, 7725 — то он умирает 4191 за грех 5771 свой, а ты спас 5337 душу 5315 твою.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠אַתָּה 859 כִּֽי־ 3588 הִזְהַ֨רְתָּ 2094 רָשָׁ֤ע 7563 מִדַּרְכּוֹ֙ 1870 לָשׁ֣וּב 7725 מִמֶּ֔נָּה 4480 וְלֹא־ 3808 שָׁ֖ב 7725 מִדַּרְכּ֑וֹ 1870 ה֚וּא 1931 בַּעֲוֹנ֣וֹ 5771 יָמ֔וּת 4191 וְאַתָּ֖ה 859 נַפְשְׁךָ֥ 5315 הִצַּֽלְתָּ׃ 5337 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

9 συ
4771
P-NS
δε
1161
PRT
εαν
1437
CONJ
προαπαγγειλης
 
V-AAS-2S
τω
3588
T-DSM
ασεβει
765
A-DSM
την
3588
T-ASF
οδον
3598
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
του
3588
T-GSN
αποστρεψαι
654
V-AAN
απ
575
PREP
αυτης
846
D-GSF
και
2532
CONJ
μη
3165
ADV
αποστρεψη
654
V-AAS-3S
απο
575
PREP
της
3588
T-GSF
οδου
3598
N-GSF
αυτου
846
D-GSM
ουτος
3778
D-NSM
τη
3588
T-DSF
ασεβεια
763
N-DSF
αυτου
846
D-GSM
αποθανειται
599
V-FMI-3S
και
2532
CONJ
συ
4771
P-NS
την
3588
T-ASF
ψυχην
5590
N-ASF
σαυτου
4572
D-GSM
εξηρησαι
1807
V-RMI-2S

+ Синодальный текст / Иезекииль 33:9

Если же ты остерегал 2094 беззаконника 7563 от пути 1870 его, чтобы он обратился 7725 от него, но он от пути 1870 своего не обратился, 7725 — то он умирает 4191 за грех 5771 свой, а ты спас 5337 душу 5315 твою.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.