Подстрочник и Стронг: Иезекииль 34:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 34:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

то Я спасу 3467 овец 6629 Моих, и они не будут уже расхищаемы, 957 и рассужу 8199 между овцою 7716 и овцою. 7716

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהוֹשַׁעְתִּ֣י 3467 לְצֹאנִ֔י 6629 וְלֹֽא־ 3808 תִהְיֶ֥ינָה 1961 ע֖וֹד 5750 לָבַ֑ז 957 וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י 8199 בֵּ֥ין 996 שֶׂ֖ה 7716 לָשֶֽׂה׃ 7716

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

σωσω

4982

V-FAI-1S

τα

3588

T-APN

προβατα

4263

N-APN

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

ου

3364

ADV

μη

3165

ADV

ωσιν

1510

V-PAS-3P

ετι

2089

ADV

εις

1519

PREP

προνομην

N-ASF

και

2532

CONJ

κρινω

2919

V-FAI-1S

ανα

303

PREP

μεσον

3319

A-ASM

κριου

N-GSM

προς

4314

PREP

κριον

N-ASM

+ Синодальный текст / Иезекииль 34:22

то Я спасу 3467 овец 6629 Моих, и они не будут уже расхищаемы, 957 и рассужу 8199 между овцою 7716 и овцою. 7716

Стронг для Иезекииль 34:22

Подстрочник:
Иезекииль 34:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 34:22

Подстрочник: Иезекииль 34:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 34:22