Подстрочник и Стронг: Иезекииль 34:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 34:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

И поставлю 6965 над ними одного 259 пастыря, 7462 который будет 7462 пасти 7462 их, раба 5650 Моего Давида; 1732 он будет 7462 пасти 7462 их и он будет у них пастырем. 7462

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַהֲקִמֹתִ֨י 6965 עֲלֵיהֶ֜ם 5921 רֹעֶ֤ה 7462 אֶחָד֙ 259 וְרָעָ֣ה 7462 אֶתְהֶ֔ן 853 אֵ֖ת 853 עַבְדִּ֣י 5650 דָוִ֑יד 1732 ה֚וּא 1931 יִרְעֶ֣ה 7462 אֹתָ֔ם 853 וְהֽוּא־ 1931 יִהְיֶ֥ה 1961 לָהֶ֖ן לְרֹעֶֽה׃ 7462

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ και

2532

CONJ

αναστησω

450

V-FAI-1S

επ

1909

PREP

αυτους

846

D-APM

ποιμενα

4166

N-ASM

ενα

1519

A-ASM

και

2532

CONJ

ποιμανει

4165

V-FAI-3S

αυτους

846

D-APM

τον

3588

T-ASM

δουλον

1401

N-ASM

μου

1473

P-GS

δαυιδ

N-PRI

και

2532

CONJ

εσται

1510

V-FMI-3S

αυτων

846

D-GPM

ποιμην

4166

N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 34:23

Стронг для Иезекииль 34:23

Подстрочник:
Иезекииль 34:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 34:23

Подстрочник: Иезекииль 34:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 34:23