Подстрочник и Стронг: Иезекииль 36:32

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 36:32

Фильтр для номеров: показать скрыть

Не ради вас Я сделаю 6213 это, говорит 5002 Господь 136 Бог, 3069 да будет 3045 вам известно. 3045 Краснейте 954 и стыдитесь 3637 путей 1870 ваших, дом 1004 Израилев. 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹ֧א 3808 לְמַעַנְכֶ֣ם 4616 אֲנִֽי־ 589 עֹשֶׂ֗ה 6213 נְאֻם֙ 5002 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 יִוָּדַ֖ע 3045 לָכֶ֑ם בּ֧וֹשׁוּ 954 וְהִכָּלְמ֛וּ 3637 מִדַּרְכֵיכֶ֖ם 1870 בֵּ֥ית 1004 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³² ου

3364

ADV

δι

1223

PREP

υμας

4771

P-AP

εγω

1473

P-NS

ποιω

4160

V-PAI-1S

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

κυριος

2962

N-NSM

γνωστον

1110

A-NSN

εσται

1510

V-FMI-3S

υμιν

4771

P-DP

αισχυνθητε

153

V-APD-2P

και

2532

CONJ

εντραπητε

1788

V-AAD-2P

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPF

οδων

3598

N-GPF

υμων

4771

P-GP

οικος

3624

N-NSM

ισραηλ

2474

N-PRI

+ Синодальный текст / Иезекииль 36:32

Стронг для Иезекииль 36:32

Подстрочник:
Иезекииль 36:32

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 36:32

Подстрочник: Иезекииль 36:32

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 36:32