Библия › Иез Иезекииль 40:1 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 40:1

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иезекииль 40:1

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 40:1

Фильтр для номеров: показать скрыть
В двадцать 6242 пятом 2568 году 8141 по переселении 1546 нашем, в начале 7218 года, 8141 в десятый 6218 [день] месяца, 2320 в четырнадцатом 702 6240 году 8141 по 310 разрушении 5221 города, 5892 в тот самый 6106 день 3117 была на мне рука 3027 Господа, 3068 и Он повел 935 меня туда.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּעֶשְׂרִ֣ים 6242 וְחָמֵ֣שׁ 2568 שָׁנָ֣ה 8141 לְ֠גָלוּתֵנוּ 1546 בְּרֹ֨אשׁ 7218 הַשָּׁנָ֜ה 8141 בֶּעָשׂ֣וֹר 6218 לַחֹ֗דֶשׁ 2320 בְּאַרְבַּ֤ע 702 עֶשְׂרֵה֙ 6240 שָׁנָ֔ה 8141 אַחַ֕ר 310 אֲשֶׁ֥ר 834 הֻכְּתָ֖ה 5221 הָעִ֑יר 5892 בְּעֶ֣צֶם 6106 ׀ הַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֗ה 2088 הָיְתָ֤ה 1961 עָלַי֙ 5921 יַד־ 3027 יְהוָ֔ה 3068 וַיָּבֵ֥א 935 אֹתִ֖י 853 שָֽׁמָּה׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

1 και
2532
CONJ
εγενετο
1096
V-AMI-3S
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
πεμπτω
3991
A-DSM
και
2532
CONJ
εικοστω
 
A-DSN
ετει
2094
N-DSN
της
3588
T-GSF
αιχμαλωσιας
161
N-GSF
ημων
1473
P-GP
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
πρωτω
4413
A-DSMS
μηνι
3303
N-DSM
δεκατη
1182
A-DSF
του
3588
T-GSM
μηνος
3303
N-GSM
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
τεσσαρεσκαιδεκατω
 
A-DSN
ετει
2094
N-DSN
μετα
3326
PREP
το
3588
T-ASN
αλωναι
 
V-AAN
την
3588
T-ASF
πολιν
4172
N-ASF
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
ημερα
2250
N-DSF
εκεινη
1565
D-DSF
εγενετο
1096
V-AMI-3S
επ
1909
PREP
εμε
1473
P-AS
χειρ
5495
N-NSF
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
ηγαγεν
71
V-AAI-3S
με
1473
P-AS

+ Синодальный текст / Иезекииль 40:1

В двадцать 6242 пятом 2568 году 8141 по переселении 1546 нашем, в начале 7218 года, 8141 в десятый 6218 [день] месяца, 2320 в четырнадцатом 702 6240 году 8141 по 310 разрушении 5221 города, 5892 в тот самый 6106 день 3117 была на мне рука 3027 Господа, 3068 и Он повел 935 меня туда.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.