Библия › Иез Иезекииль 43:3 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 43:3

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Иезекииль 43:3

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 43:3

Фильтр для номеров: показать скрыть
Это видение 4758 было такое же, какое 4758 я видел 7200 прежде, точно такое, какое 4758 я видел, 7200 когда приходил 935 возвестить 7843 гибель 7843 городу, 5892 и видения, 4759 подобные видениям, 4758 какие видел 7200 я у реки 5104 Ховара. 3529 И я пал 5307 на лице 6440 мое.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּכְמַרְאֵ֨ה 4758 הַמַּרְאֶ֜ה 4758 אֲשֶׁ֣ר 834 רָאִ֗יתִי 7200 כַּמַּרְאֶ֤ה 4758 אֲשֶׁר־ 834 רָאִ֙יתִי֙ 7200 בְּבֹאִי֙ 935 לְשַׁחֵ֣ת 7843 אֶת־ 853 הָעִ֔יר 5892 וּמַרְא֕וֹת 4758 כַּמַּרְאֶ֕ה 4758 אֲשֶׁ֥ר 834 רָאִ֖יתִי 7200 אֶל־ 413 נְהַר־ 5104 כְּבָ֑ר 3529 וָאֶפֹּ֖ל 5307 אֶל־ 413 פָּנָֽי׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

3 και
2532
CONJ
η
3588
T-NSF
ορασις
3706
N-NSF
ην
3739
R-ASF
ειδον
3708
V-AAI-1S
κατα
2596
PREP
την
3588
T-ASF
ορασιν
3706
N-ASF
ην
3739
R-ASF
ειδον
3708
V-AAI-1S
οτε
3753
ADV
εισεπορευομην
1531
V-IMI-1S
του
3588
T-GSN
χρισαι
5548
V-AAN
την
3588
T-ASF
πολιν
4172
N-ASF
και
2532
CONJ
η
3588
T-NSF
ορασις
3706
N-NSF
του
3588
T-GSN
αρματος
716
N-GSN
ου
3739
R-GSN
ειδον
3708
V-AAI-1S
κατα
2596
PREP
την
3588
T-ASF
ορασιν
3706
N-ASF
ην
3739
R-ASF
ειδον
3708
V-AAI-1S
επι
1909
PREP
του
3588
T-GSM
ποταμου
4215
N-GSM
του
3588
T-GSM
χοβαρ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
πιπτω
4098
V-PAI-1S
επι
1909
PREP
προσωπον
4383
N-ASN
μου
1473
P-GS

+ Синодальный текст / Иезекииль 43:3

Это видение 4758 было такое же, какое 4758 я видел 7200 прежде, точно такое, какое 4758 я видел, 7200 когда приходил 935 возвестить 7843 гибель 7843 городу, 5892 и видения, 4759 подобные видениям, 4758 какие видел 7200 я у реки 5104 Ховара. 3529 И я пал 5307 на лице 6440 мое.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.