Библия › Иез Иезекииль 43:7 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 43:7

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Иезекииль 43:7

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 43:7

Фильтр для номеров: показать скрыть
и сказал 559 мне: сын 1121 человеческий! 120 это место 4725 престола 3678 Моего и место 4725 стопам 3709 ног 7272 Моих, где Я буду 7931 жить 7931 среди 8432 сынов 1121 Израилевых 3478 во веки; 5769 и дом 1004 Израилев 3478 не будет 2930 более осквернять 2930 святого 6944 имени 8034 Моего, ни они, ни цари 4428 их, блужением 2184 своим и трупами 6297 царей 4428 своих на высотах 1116 их.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלַ֗י 413 בֶּן־ 1121 אָדָם֙ 120 אֶת־ 853 מְק֣וֹם 4725 כִּסְאִ֗י 3678 וְאֶת־ 853 מְקוֹם֙ 4725 כַּפּ֣וֹת 3709 רַגְלַ֔י 7272 אֲשֶׁ֧ר 834 אֶשְׁכָּן־ 7931 שָׁ֛ם 8033 בְּת֥וֹךְ 8432 בְּנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לְעוֹלָ֑ם 5769 וְלֹ֣א 3808 יְטַמְּא֣וּ 2930 ע֣וֹד 5750 בֵּֽית־ 1004 יִ֠שְׂרָאֵל 3478 שֵׁ֣ם 8034 קָדְשִׁ֞י 6944 הֵ֤מָּה 1992 וּמַלְכֵיהֶם֙ 4428 בִּזְנוּתָ֔ם 2184 וּבְפִגְרֵ֥י 6297 מַלְכֵיהֶ֖ם 4428 בָּמוֹתָֽם׃ 1116

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

7 και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
προς
4314
PREP
με
1473
P-AS
εωρακας
3708
V-RAI-2S
υιε
5207
N-VSM
ανθρωπου
444
N-GSM
τον
3588
T-ASM
τοπον
5117
N-ASM
του
3588
T-GSM
θρονου
2362
N-GSM
μου
1473
P-GS
και
2532
CONJ
τον
3588
T-ASM
τοπον
5117
N-ASM
του
3588
T-GSN
ιχνους
2487
N-GSN
των
3588
T-GPM
ποδων
4228
N-GPM
μου
1473
P-GS
εν
1722
PREP
οις
3739
R-DPM
κατασκηνωσει
2681
V-FAI-3S
το
3588
T-NSN
ονομα
3686
N-NSN
μου
1473
P-GS
εν
1722
PREP
μεσω
3319
A-DSM
οικου
3624
N-GSM
ισραηλ
2474
N-PRI
τον
3588
T-ASM
αιωνα
165
N-ASM
και
2532
CONJ
ου
3364
ADV
βεβηλωσουσιν
953
V-FAI-3P
ουκετι
3765
ADV
οικος
3624
N-NSM
ισραηλ
2474
N-PRI
το
3588
T-ASN
ονομα
3686
N-ASN
το
3588
T-ASN
αγιον
40
A-ASN
μου
1473
P-GS
αυτοι
846
D-NPM
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
ηγουμενοι
2233
V-PMPNP
αυτων
846
D-GPM
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
πορνεια
4202
N-DSF
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
τοις
3588
T-DPM
φονοις
5408
N-DPM
των
3588
T-GPM
ηγουμενων
2233
V-PMPGP
εν
1722
PREP
μεσω
3319
A-DSM
αυτων
846
D-GPM

+ Синодальный текст / Иезекииль 43:7

и сказал 559 мне: сын 1121 человеческий! 120 это место 4725 престола 3678 Моего и место 4725 стопам 3709 ног 7272 Моих, где Я буду 7931 жить 7931 среди 8432 сынов 1121 Израилевых 3478 во веки; 5769 и дом 1004 Израилев 3478 не будет 2930 более осквернять 2930 святого 6944 имени 8034 Моего, ни они, ни цари 4428 их, блужением 2184 своим и трупами 6297 царей 4428 своих на высотах 1116 их.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.