Библия › Иез Иезекииль 8:17 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 8:17

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Иезекииль 8:17

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 8:17

Фильтр для номеров: показать скрыть
И сказал 559 мне: видишь 7200 ли, сын 1121 человеческий? 120 мало 7043 ли дому 1004 Иудину, 3063 чтобы делать 6213 такие мерзости, 8441 какие они делают 6213 здесь? но они еще землю 776 наполнили 4390 нечестием, 2555 и сугубо 7725 прогневляют 3707 Меня; и вот, они ветви 2156 подносят 7971 к носам 639 своим.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלַי֮ 413 הֲרָאִ֣יתָ 7200 בֶן־ 1121 אָדָם֒ 120 הֲנָקֵל֙ 7043 לְבֵ֣ית 1004 יְהוּדָ֔ה 3063 מֵעֲשׂ֕וֹת 6213 אֶת־ 853 הַתּוֹעֵב֖וֹת 8441 אֲשֶׁ֣ר 834 עָֽשׂוּ־ 6213 פֹ֑ה 6311 כִּֽי־ 3588 מָלְא֨וּ 4390 אֶת־ 853 הָאָ֜רֶץ 776 חָמָ֗ס 2555 וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ 7725 לְהַכְעִיסֵ֔נִי 3707 וְהִנָּ֛ם 2005 שֹׁלְחִ֥ים 7971 אֶת־ 853 הַזְּמוֹרָ֖ה 2156 אֶל־ 413 אַפָּֽם׃ 639

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

17 και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
προς
4314
PREP
με
1473
P-AS
εωρακας
3708
V-RAI-2S
υιε
5207
N-VSM
ανθρωπου
444
N-GSM
μη
3165
ADV
μικρα
3398
A-APN
τω
3588
T-DSM
οικω
3624
N-DSM
ιουδα
2448
N-PRI
του
3588
T-GSN
ποιειν
4160
V-PAN
τας
3588
T-APF
ανομιας
458
N-APF
ας
3739
R-APF
πεποιηκασιν
4160
V-RAI-3P
ωδε
3592
ADV
διοτι
1360
CONJ
επλησαν
 
V-AAI-3P
την
3588
T-ASF
γην
1065
N-ASF
ανομιας
458
N-APF
και
2532
CONJ
ιδου
2400
INJ
αυτοι
846
D-NPM
ως
3739
CONJ
μυκτηριζοντες
3456
V-PPPNP

+ Синодальный текст / Иезекииль 8:17

И сказал 559 мне: видишь 7200 ли, сын 1121 человеческий? 120 мало 7043 ли дому 1004 Иудину, 3063 чтобы делать 6213 такие мерзости, 8441 какие они делают 6213 здесь? но они еще землю 776 наполнили 4390 нечестием, 2555 и сугубо 7725 прогневляют 3707 Меня; и вот, они ветви 2156 подносят 7971 к носам 639 своим.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.