Подстрочник и Стронг: Иезекииль 8:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 8:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

За то и Я стану 6213 действовать 6213 с яростью; 2534 не пожалеет 2347 око 5869 Мое, и не помилую; 2550 и хотя бы они взывали 7121 в уши 241 Мои громким 1419 голосом, 6963 не услышу 8085 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַם־ 1571 אֲנִי֙ 589 אֶעֱשֶׂ֣ה 6213 בְחֵמָ֔ה 2534 לֹֽא־ 3808 תָח֥וֹס 2347 עֵינִ֖י 5869 וְלֹ֣א 3808 אֶחְמֹ֑ל 2550 וְקָרְא֤וּ 7121 בְאָזְנַי֙ 241 ק֣וֹל 6963 גָּד֔וֹל 1419 וְלֹ֥א 3808 אֶשְׁמַ֖ע 8085 אוֹתָֽם׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ και

2532

CONJ

εγω

1473

P-NS

ποιησω

4160

V-FAI-1S

αυτοις

846

D-DPM

μετα

3326

PREP

θυμου

2372

N-GSM

ου

3364

ADV

φεισεται

5339

V-FMI-3S

3588

T-NSM

οφθαλμος

3788

N-NSM

μου

1473

P-GS

ουδε

3761

CONJ

μη

3165

ADV

ελεησω

1653

V-FAI-1S

+ Синодальный текст / Иезекииль 8:18

Стронг для Иезекииль 8:18

Подстрочник:
Иезекииль 8:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 8:18

Подстрочник: Иезекииль 8:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 8:18