Библия › Иез Иезекииль 8:3 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 8:3

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иезекииль 8:3

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 8:3

Фильтр для номеров: показать скрыть
И простер 7971 Он как 8403 бы руку, 3027 и взял 3947 меня за волоса 6734 головы 7218 моей, и поднял 5375 меня дух 7307 между землею 776 и небом, 8064 и принес 935 меня в видениях 4759 Божиих 430 в Иерусалим 3389 ко входу 6607 внутренних 6442 ворот, 8179 обращенных 6437 к северу, 6828 где поставлен 4186 был идол 5566 ревности, 7068 возбуждающий 7065 ревнование. 7065
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַח֙ 7971 תַּבְנִ֣ית 8403 יָ֔ד 3027 וַיִּקָּחֵ֖נִי 3947 בְּצִיצִ֣ת 6734 רֹאשִׁ֑י 7218 וַתִּשָּׂ֣א 5375 אֹתִ֣י 853 ר֣וּחַ 7307 ׀ בֵּֽין־ 996 הָאָ֣רֶץ 776 וּבֵ֣ין 996 הַשָּׁמַ֡יִם 8064 וַתָּבֵא֩ 935 אֹתִ֨י 853 יְרוּשָׁלְַ֜מָה 3389 בְּמַרְא֣וֹת 4759 אֱלֹהִ֗ים 430 אֶל־ 413 פֶּ֜תַח 6607 שַׁ֤עַר 8179 הַפְּנִימִית֙ 6442 הַפּוֹנֶ֣ה 6437 צָפ֔וֹנָה 6828 אֲשֶׁר־ 834 שָׁ֣ם 8033 מוֹשַׁ֔ב 4186 סֵ֖מֶל 5566 הַקִּנְאָ֥ה 7068 הַמַּקְנֶֽה׃ 7069

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

3 και
2532
CONJ
εξετεινεν
1614
V-AAI-3S
ομοιωμα
3667
N-NSN
χειρος
5495
N-GSF
και
2532
CONJ
ανελαβεν
353
V-AAI-3S
με
1473
P-AS
της
3588
T-GSF
κορυφης
 
N-GSF
μου
1473
P-GS
και
2532
CONJ
ανελαβεν
353
V-AAI-3S
με
1473
P-AS
πνευμα
4151
N-NSN
ανα
303
PREP
μεσον
3319
A-ASN
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
και
2532
CONJ
ανα
303
PREP
μεσον
3319
A-ASN
του
3588
T-GSM
ουρανου
3772
N-GSM
και
2532
CONJ
ηγαγεν
71
V-AAI-3S
με
1473
P-AS
εις
1519
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
εν
1722
PREP
ορασει
3706
N-DSF
θεου
2316
N-GSM
επι
1909
PREP
τα
3588
T-APN
προθυρα
 
N-APN
της
3588
T-GSF
πυλης
4439
N-GSF
της
3588
T-GSF
εσωτερας
2082
A-GSF
της
3588
T-GSF
βλεπουσης
991
V-PAPGS
προς
4314
PREP
βορραν
 
N-ASM
ου
3739
R-GSM
ην
1510
V-IAI-3S
η
3588
T-NSF
στηλη
 
N-NSF
του
3588
T-GSM
κτωμενου
2932
V-PMPGS

+ Синодальный текст / Иезекииль 8:3

И простер 7971 Он как 8403 бы руку, 3027 и взял 3947 меня за волоса 6734 головы 7218 моей, и поднял 5375 меня дух 7307 между землею 776 и небом, 8064 и принес 935 меня в видениях 4759 Божиих 430 в Иерусалим 3389 ко входу 6607 внутренних 6442 ворот, 8179 обращенных 6437 к северу, 6828 где поставлен 4186 был идол 5566 ревности, 7068 возбуждающий 7065 ревнование. 7065

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.