БиблияДан Даниил 11:27стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Даниил 11:27

Подстрочник:
Даниил 11:27

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

27
καὶ и 2532 CONJ
ἀμφότεροι оба 297 A-NPM
οἱ   3588 T-NPM
βασιλεῖς царя 935 N-NPM
αἱ   3588 T-NPF
καρδίαι сердца́ 2588 N-NPF
αὐτῶν их 846 D-GPM
εἰς в 1519 PREP
πονηρίαν злонамеренность 4189 N-ASF
καὶ и 2532 CONJ
ἐπὶ на 1909 PREP
τραπέζῃ стол 5132 N-DSF
μιᾷ один 1520 A-DSF
ψευδῆ ложь 5571 A-APN
λαλήσουσιν произнесут 2980 V-FAI-3P
καὶ и 2532 CONJ
οὐ не 3739 PRT-N
κατευθυνεῖ исправятся 2720 V-FAI-3S
ὅτι потому что 3754 CONJ
ἔτι уже́ 2089 ADV
πέρας предел 4009 N-NSN
εἰς на 1519 PREP
καιρόν время. 2540 N-ASM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Даниил 11:27

Фильтр для номеров: показать скрыть
У обоих 8147 царей 4428 сих на сердце 3824 будет 4827 коварство, 7451 и за одним 259 столом 7979 будут 1696 говорить 1696 ложь, 3577 но успеха 6743 не будет, 6743 потому что конец 7093 еще отложен до времени. 4150

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

27 και
CONJ
αμφοτεροι
 
A-NPM
οι
T-NPM
βασιλεις
N-NPM
αι
T-NPF
καρδιαι
N-NPF
αυτων
D-GPM
εις
PREP
πονηριαν
N-ASF
και
CONJ
επι
PREP
τραπεζη
N-DSF
μια
A-DSF
ψευδη
A-APN
λαλησουσιν
V-FAI-3P
και
CONJ
ου
ADV
κατευθυνει
V-FAI-3S
οτι
CONJ
ετι
ADV
περας
N-NSN
εις
PREP
καιρον
N-ASM

+ Синодальный текст / Даниил 11:27

У обоих 8147 царей 4428 сих на сердце 3824 будет 4827 коварство, 7451 и за одним 259 столом 7979 будут 1696 говорить 1696 ложь, 3577 но успеха 6743 не будет, 6743 потому что конец 7093 еще отложен до времени. 4150

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.