Подстрочник и Стронг: Осия 4:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

⁸

ἁμαρτίας Грехи 266 N-APF

λαοῦ народа 2992 N-GSM

μου Моего 3450 P-1GS

φάγονται съедят 2068 V-FDI-3P

καὶ и 2532 CONJ

ἐν в 1722 PREP

ταῖς 3588 T-DPF

ἀδικίαις неправедностях 93 N-DPF

αὐτῶν их 846 D-GPM

λήμψονται возьмут 2983 V-FDI-3P

τὰς 3588 T-APF

ψυχὰς ду́ши 5590 N-APF

αὐτῶν. их. 846 D-GPM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Осия 4:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Грехами 2403 народа 5971 Моего кормятся 398 они, и к беззаконию 5771 его стремится 5375 душа 5315 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חַטַּ֥את 2403 עַמִּ֖י 5971 יֹאכֵ֑לוּ 398 וְאֶל־ 413 עֲוֹנָ֖ם 5771 יִשְׂא֥וּ 5375 נַפְשֽׁוֹ׃ 5315

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ αμαρτιας

266

N-APF

λαου

2992

N-GSM

μου

1473

P-GS

φαγονται

2068

V-FMI-3P

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

ταις

3588

T-DPF

αδικιαις

N-DPF

αυτων

846

D-GPM

λημψονται

2983

V-FMI-3P

τας

3588

T-APF

ψυχας

5590

N-APF

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Осия 4:8

Грехами 2403 народа 5971 Моего кормятся 398 они, и к беззаконию 5771 его стремится 5375 душа 5315 их.

Стронг для Осия 4:8

Подстрочник:
Осия 4:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Осия 4:8

Подстрочник: Осия 4:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Осия 4:8