Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Осия, 4 Осия, 4 глава

¹ ακουσατε

V-AAD-2P

λογον

N-ASM

κυριου

N-GSM

υιοι

N-VPM

ισραηλ

N-PRI

διοτι

CONJ

κρισις

N-NSF

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

προς

PREP

τους

T-APM

κατοικουντας

V-PAPAP

την

T-ASF

γην

N-ASF

διοτι

CONJ

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

αληθεια

N-NSF

ουδε

CONJ

ελεος

N-NSN

ουδε

CONJ

επιγνωσις

N-NSF

θεου

N-GSM

επι

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

² αρα

N-NSF

και

CONJ

ψευδος

N-NSN

και

CONJ

φονος

N-NSM

και

CONJ

κλοπη

N-NSF

και

CONJ

μοιχεια

N-NSF

κεχυται

V-RMI-3S

επι

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

και

CONJ

αιματα

N-APN

εφ

PREP

αιμασιν

N-DPN

μισγουσιν

V-PAI-3P

³ δια

PREP

τουτο

D-ASN

πενθησει

V-FAI-3S

η

T-NSF

γη

N-NSF

και

CONJ

σμικρυνθησεται

V-FPI-3S

συν

PREP

πασιν

A-DPM

τοις

T-DPM

κατοικουσιν

V-PAPDP

αυτην

D-ASF

συν

PREP

τοις

T-DPN

θηριοις

N-DPN

του

T-GSM

αγρου

N-GSM

και

CONJ

συν

PREP

τοις

T-DPN

ερπετοις

N-DPN

της

T-GSF

γης

N-GSF

και

CONJ

συν

PREP

τοις

T-DPN

πετεινοις

N-DPN

του

T-GSM

ουρανου

N-GSM

και

CONJ

οι

T-NPM

ιχθυες

N-NPM

της

T-GSF

θαλασσης

N-GSF

εκλειψουσιν

V-FAI-3P

⁴ οπως

CONJ

μηδεις

A-NSM

μητε

CONJ

δικαζηται

V-PMS-3S

μητε

CONJ

ελεγχη

V-PAS-3S

μηδεις

A-NSM

ο

T-NSM

δε

PRT

λαος

N-NSM

μου

P-GS

ως

CONJ

αντιλεγομενος

V-PMPNS

ιερευς

N-NSM

⁵ και

CONJ

ασθενησεις

V-FAI-2S

ημερας

N-GSF

και

CONJ

ασθενησει

V-FAI-3S

και

ADV

προφητης

N-NSM

μετα

PREP

σου

P-GS

νυκτι

N-DSF

ωμοιωσα

V-AAI-1S

την

T-ASF

μητερα

N-ASF

σου

P-GS

⁶ ωμοιωθη

V-API-3S

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

μου

P-GS

ως

CONJ

ουκ

ADV

εχων

V-PAPNS

γνωσιν

N-ASF

οτι

CONJ

συ

P-NS

επιγνωσιν

N-ASF

απωσω

V-AMI-2S

καγω

CONJ

απωσομαι

V-FMI-1S

σε

P-AS

του

T-GSN

μη

ADV

ιερατευειν

V-PAN

μοι

P-DS

και

CONJ

επελαθου

V-AMI-2S

νομον

N-ASM

θεου

N-GSM

σου

P-GS

καγω

CONJ

επιλησομαι

V-FMI-1S

τεκνων

N-GPN

σου

P-GS

⁷ κατα

PREP

το

T-ASN

πληθος

N-ASN

αυτων

D-GPM

ουτως

ADV

ημαρτον

V-AAI-3P

μοι

P-DS

την

T-ASF

δοξαν

N-ASF

αυτων

D-GPM

εις

PREP

ατιμιαν

N-ASF

θησομαι

V-FMI-1S

⁸ αμαρτιας

N-APF

λαου

N-GSM

μου

P-GS

φαγονται

V-FMI-3P

και

CONJ

εν

PREP

ταις

T-DPF

αδικιαις

N-DPF

αυτων

D-GPM

λημψονται

V-FMI-3P

τας

T-APF

ψυχας

N-APF

αυτων

D-GPM

⁹ και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

καθως

ADV

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

ουτως

ADV

και

ADV

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

και

CONJ

εκδικησω

V-FAI-1S

επ

PREP

αυτον

D-ASM

τας

T-APF

οδους

N-APF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τα

T-APN

διαβουλια

N-APN

αυτου

D-GSM

ανταποδωσω

V-FAI-1S

αυτω

D-DSM

¹⁰ και

CONJ

φαγονται

V-FMI-3P

και

CONJ

ου

ADV

μη

ADV

εμπλησθωσιν

V-APS-3P

επορνευσαν

V-AAI-3P

και

CONJ

ου

ADV

μη

ADV

κατευθυνωσιν

V-AAS-3P

διοτι

CONJ

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

εγκατελιπον

V-AAI-3P

του

T-GSN

φυλαξαι

V-AAN

¹¹ πορνειαν

N-ASF

και

CONJ

οινον

N-ASM

και

CONJ

μεθυσμα

N-ASN

εδεξατο

V-AMI-3S

καρδια

N-NSF

λαου

N-GSM

μου

P-GS

¹² εν

PREP

συμβολοις

N-DPN

επηρωτων

V-IAI-3P

και

CONJ

εν

PREP

ραβδοις

N-DPF

αυτου

D-GSM

απηγγελλον

V-IAI-3P

αυτω

D-DSM

πνευματι

N-DSN

πορνειας

N-GSF

επλανηθησαν

V-API-3P

και

CONJ

εξεπορνευσαν

V-AAI-3P

απο

PREP

του

T-GSM

θεου

N-GSM

αυτων

D-GPM

¹³ επι

PREP

τας

T-APF

κορυφας

N-APF

των

T-GPN

ορεων

N-GPN

εθυσιαζον

V-IAI-3P

και

CONJ

επι

PREP

τους

T-APM

βουνους

N-APM

εθυον

V-IAI-3P

υποκατω

PREP

δρυος

N-GSF

και

CONJ

λευκης

A-GSF

και

CONJ

δενδρου

N-GSN

συσκιαζοντος

V-PAPGS

οτι

CONJ

καλον

A-NSN

σκεπη

N-NSF

δια

PREP

τουτο

D-ASN

εκπορνευσουσιν

V-FAI-3P

αι

T-NPF

θυγατερες

N-NPF

υμων

P-GP

και

CONJ

αι

T-NPF

νυμφαι

N-NPF

υμων

P-GP

μοιχευσουσιν

V-FAI-3P

¹⁴ και

CONJ

ου

ADV

μη

ADV

επισκεψωμαι

V-AMS-1S

επι

PREP

τας

T-APF

θυγατερας

N-APF

υμων

P-GP

οταν

ADV

πορνευωσιν

V-PAS-3P

και

CONJ

επι

PREP

τας

T-APF

νυμφας

N-APF

υμων

P-GP

οταν

ADV

μοιχευωσιν

V-PAS-3P

διοτι

CONJ

και

ADV

αυτοι

D-NPM

μετα

PREP

των

T-GPF

πορνων

N-GPF

συνεφυροντο

V-IMI-3P

και

CONJ

μετα

PREP

των

T-GPM

τετελεσμενων

V-RPPGP

εθυον

V-IAI-3P

και

CONJ

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

ο

T-NSM

συνιων

V-PAPNS

συνεπλεκετο

V-IMI-3S

μετα

PREP

πορνης

N-GSF

¹⁵ συ

P-NS

δε

PRT

ισραηλ

N-PRI

μη

ADV

αγνοει

V-PAD-2S

και

CONJ

ιουδα

N-PRI

μη

ADV

εισπορευεσθε

V-PMD-2P

εις

PREP

γαλγαλα

N-PRI

και

CONJ

μη

ADV

αναβαινετε

V-PAD-2P

εις

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

ων

N-PRI

και

CONJ

μη

ADV

ομνυετε

V-PAD-2P

ζωντα

V-PAPAS

κυριον

N-ASM

¹⁶ οτι

CONJ

ως

CONJ

δαμαλις

N-NSF

παροιστρωσα

V-PAPNS

παροιστρησεν

V-IAI-3S

ισραηλ

N-PRI

νυν

ADV

νεμησει

V-FAI-3S

αυτους

D-APM

κυριος

N-NSM

ως

CONJ

αμνον

N-ASM

εν

PREP

ευρυχωρω

A-DSM

¹⁷ μετοχος

A-NSM

ειδωλων

N-GPN

εφραιμ

N-PRI

εθηκεν

V-AAI-3S

εαυτω

D-DSM

σκανδαλα

N-APN

¹⁸ ηρετισεν

V-AAI-3S

χαναναιους

N-APM

πορνευοντες

V-PAPNP

εξεπορνευσαν

V-AAI-3P

ηγαπησαν

V-AAI-3P

ατιμιαν

N-ASF

εκ

PREP

φρυαγματος

N-GSN

αυτων

D-GPM

¹⁹ συστροφη

N-NSF

πνευματος

N-GSN

συ

P-NS

ει

V-PAI-2S

εν

PREP

ταις

T-DPF

πτερυξιν

N-DPF

αυτης

D-GSF

και

CONJ

καταισχυνθησονται

V-FPI-3P

εκ

PREP

των

T-GPN

θυσιαστηριων

N-GPN

αυτων

D-GPM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Осия, 4 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.