1 Слушайте Слово Господне, сыны Израиля:
у Господа тяжба с народом этой земли,
нет ни милости, ни истины,
ни богопознания в этой земле!
у Господа тяжба с народом этой земли,
нет ни милости, ни истины,
ни богопознания в этой земле!
2 Проклятия и обман,
убийство, воровство и блуд —
вот что в ней процвело,
и на кровь льется новая кровь.
убийство, воровство и блуд —
вот что в ней процвело,
и на кровь льется новая кровь.
3 Потому этой земле сужден плач:
пропадут все живущие на ней,
звери полевые и птицы небесные,
и даже рыбы морские погибнут.
пропадут все живущие на ней,
звери полевые и птицы небесные,
и даже рыбы морские погибнут.
4 Но не спорьте никто,
не обличайте друг друга!
Твой народ подобен тем,
кто со священником спорит*.
не обличайте друг друга!
Твой народ подобен тем,
кто со священником спорит*.
5 Падешь ты днем,
а ночью падет твой пророк,
не оставлю следа от рода твоего!
а ночью падет твой пророк,
не оставлю следа от рода твоего!
6 Мой народ за недостаток знания
будет изничтожен:
как ты познавать Бога не желал,
так и Я тебе священнодействовать не дам;
как ты Закон забыл,
так и Я забуду детей твоих.
будет изничтожен:
как ты познавать Бога не желал,
так и Я тебе священнодействовать не дам;
как ты Закон забыл,
так и Я забуду детей твоих.
7 Чем больше их число,
тем больше предо Мной грешат —
славу их обращу в позор!
тем больше предо Мной грешат —
славу их обращу в позор!
8 Грехи* моего народа — вот пища их,
его беззаконие — вот чего жаждет их душа!
его беззаконие — вот чего жаждет их душа!
9 Что с народом — то и со священником:
исследую Я его пути,
воздам ему за его дела.
исследую Я его пути,
воздам ему за его дела.
10 Будут есть, да не насытятся,
будут блудить, да не размножатся,
ибо оставили служение Господу.
будут блудить, да не размножатся,
ибо оставили служение Господу.
11 Блуд и хмельные вина
завладели их сердцем.
завладели их сердцем.
12 Мой народ вопрошает дерево,
и жезл им возвещает*:
это дух блуда их сбил с пути,
совратились, Бога своего оставив.
и жезл им возвещает*:
это дух блуда их сбил с пути,
совратились, Бога своего оставив.
13 На вершинах гор приносят жертвы,
на холмах воскуряют
под дубом, тополем, теревинфом —
хороша от них тень! —
потому и блудят ваши дочери,
развратничают невестки.
на холмах воскуряют
под дубом, тополем, теревинфом —
хороша от них тень! —
потому и блудят ваши дочери,
развратничают невестки.
14 Не взыщу с дочерей ваших за блуд,
с невесток — за разврат,
если сами вы ударились в загул,
с храмовыми блудницами приносите жертвы.
Народ, что не желает разуметь — погибнет!
с невесток — за разврат,
если сами вы ударились в загул,
с храмовыми блудницами приносите жертвы.
Народ, что не желает разуметь — погибнет!
15 Если ты, Израиль, пустился в блуд,
хоть бы пусть Иуда не марался!
Не ходите в Гилгал, не ступайте в Бейт-Авен*,
клянясь при этом: «Жив Господь!»
хоть бы пусть Иуда не марался!
Не ходите в Гилгал, не ступайте в Бейт-Авен*,
клянясь при этом: «Жив Господь!»
16 Как бодливая корова, упрям Израиль —
будет ли пасти его Господь
как овцу, в просторной долине?
будет ли пасти его Господь
как овцу, в просторной долине?
17 Привязался к идолам Ефрем —
так оставь его!
так оставь его!
18 Закончилось питье — а они всё блудят,
любят, да губят щиты свои бесчестно.
любят, да губят щиты свои бесчестно.
19 Ветер на крылья их подхватит,
обернутся жертвы их позором.
обернутся жертвы их позором.
