1 Ефрем пасет ветер,
целый день гоняется за вихрем.
Они ложь и насилие множат,
заключают союз с Ассирией
и в Египет поставляют масло.
целый день гоняется за вихрем.
Они ложь и насилие множат,
заключают союз с Ассирией
и в Египет поставляют масло.
2 Но Господь предъявил Иуде иск,
Он разберет, каковы пути Иакова,
и воздаст ему по его делам:
Он разберет, каковы пути Иакова,
и воздаст ему по его делам:
3 во чреве матери брата за пятку хватал*,
повзрослел — стал бороться с Богом*.
повзрослел — стал бороться с Богом*.
4 Он боролся с ангелом и победил,
а после плакал и его умолял.
В Бейт-Эле он его нашел
и там с ним говорил*.
а после плакал и его умолял.
В Бейт-Эле он его нашел
и там с ним говорил*.
5 Господь — это Бог Воинств,
Господь — ведомо имя Его!
Господь — ведомо имя Его!
6 А ты к Богу своему обратись,
верность и справедливость соблюдай,
уповай на Бога своего всегда!
верность и справедливость соблюдай,
уповай на Бога своего всегда!
7 В руке ханаанского купца лживые весы —
любит он обман.
любит он обман.
8 И Ефрем сказал: «Как я разбогател!
Приобрел я себе состояние,
и во всех трудах моих
не найдут ничего греховного».
Приобрел я себе состояние,
и во всех трудах моих
не найдут ничего греховного».
9 Но Я Господь, Я Твой Бог
с тех пор, как вышел ты из египетской земли,
Я вновь заставлю тебя обитать в шатрах,
словно во дни праздника*.
с тех пор, как вышел ты из египетской земли,
Я вновь заставлю тебя обитать в шатрах,
словно во дни праздника*.
10 Я говорил пророкам,
Я умножал видения,
Я через пророков притчи изрекал.
Я умножал видения,
Я через пророков притчи изрекал.
11 Если Гилад развращен,
то он обратится в ничто!
В Гилгале приносят в жертву быков* —
так будут их алтари как груды камней
посреди борозд на пашне.
то он обратится в ничто!
В Гилгале приносят в жертву быков* —
так будут их алтари как груды камней
посреди борозд на пашне.
12 Бежал Иаков в сирийскую землю*,
работал там в уплату за жену,
за жену пас он скот.
работал там в уплату за жену,
за жену пас он скот.
13 Через пророка вывел Господь
израильтян из Египта,
через пророка их сберегал.
израильтян из Египта,
через пророка их сберегал.
14 Навлек на себя Ефрем суровый гнев,
лежит на нем кровавая вина,
Владыка на него самого
обратит творимый им позор*.
лежит на нем кровавая вина,
Владыка на него самого
обратит творимый им позор*.
