Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Осия, 9 Осия, 9 глава

¹ μη

ADV

χαιρε

V-PAD-2S

ισραηλ

N-PRI

μηδε

CONJ

ευφραινου

V-PMD-2S

καθως

ADV

οι

T-NPM

λαοι

N-NPM

διοτι

CONJ

επορνευσας

V-AAI-2S

απο

PREP

του

T-GSM

θεου

N-GSM

σου

P-GS

ηγαπησας

V-AAI-2S

δοματα

N-APN

επι

PREP

παντα

A-ASM

αλωνα

N-ASF

σιτου

N-GSM

² αλων

N-NSF

και

CONJ

ληνος

N-NSF

ουκ

ADV

εγνω

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

και

CONJ

ο

T-NSM

οινος

N-NSM

εψευσατο

V-AMI-3S

αυτους

D-APM

³ ου

ADV

κατωκησαν

V-AAI-3P

εν

PREP

τη

T-DSF

γη

N-DSF

του

T-GSM

κυριου

N-GSM

κατωκησεν

V-AAI-3S

εφραιμ

N-PRI

εις

PREP

αιγυπτον

N-ASF

και

CONJ

εν

PREP

ασσυριοις

N-DPM

ακαθαρτα

A-APN

φαγονται

V-FMI-3P

⁴ ουκ

ADV

εσπεισαν

V-AAI-3P

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

οινον

N-ASM

και

CONJ

ουχ

ADV

ηδυναν

V-AAI-3P

αυτω

D-DSM

αι

T-NPF

θυσιαι

N-NPF

αυτων

D-GPM

ως

CONJ

αρτος

N-NSM

πενθους

N-GSN

αυτοις

D-DPM

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

εσθοντες

V-PAPNP

αυτα

D-APN

μιανθησονται

V-FPI-3P

διοτι

CONJ

οι

T-NPM

αρτοι

N-NPM

αυτων

D-GPM

ταις

T-DPF

ψυχαις

N-DPF

αυτων

D-GPM

ουκ

ADV

εισελευσονται

V-FMI-3P

εις

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

κυριου

N-GSM

⁵ τι

I-ASN

ποιησετε

V-FAI-2P

εν

PREP

ημερα

N-DSF

πανηγυρεως

N-GSF

και

CONJ

εν

PREP

ημερα

N-DSF

εορτης

N-GSF

του

T-GSM

κυριου

N-GSM

⁶ δια

PREP

τουτο

D-ASN

ιδου

INJ

πορευσονται

V-FMI-3P

εκ

PREP

ταλαιπωριας

N-GSF

αιγυπτου

N-GSF

και

CONJ

εκδεξεται

V-FMI-3S

αυτους

D-APM

μεμφις

N-PRI

και

CONJ

θαψει

V-FAI-3S

αυτους

D-APM

μαχμας

N-PRI

το

T-ASN

αργυριον

N-ASN

αυτων

D-GPM

ολεθρος

N-NSM

κληρονομησει

V-FAI-3S

ακανθαι

N-NPF

εν

PREP

τοις

T-DPN

σκηνωμασιν

N-DPN

αυτων

D-GPM

⁷ ηκασιν

V-PAI-3P

αι

T-NPF

ημεραι

N-NPF

της

T-GSF

εκδικησεως

N-GSF

ηκασιν

V-PAI-3P

αι

T-NPF

ημεραι

N-NPF

της

T-GSF

ανταποδοσεως

N-GSF

σου

P-GS

και

CONJ

κακωθησεται

V-FPI-3S

ισραηλ

N-PRI

ωσπερ

ADV

ο

T-NSM

προφητης

N-NSM

ο

T-NSM

παρεξεστηκως

V-RAPNS

ανθρωπος

N-NSM

ο

T-NSM

πνευματοφορος

N-NSM

υπο

PREP

του

T-GSN

πληθους

N-GSN

των

T-GPF

αδικιων

N-GPF

σου

P-GS

επληθυνθη

V-API-3S

μανια

N-NSF

σου

P-GS

⁸ σκοπος

N-NSM

εφραιμ

N-PRI

μετα

PREP

θεου

N-GSM

προφητης

N-NSM

παγις

N-NSF

σκολια

A-NSF

επι

PREP

πασας

A-APF

τας

T-APF

οδους

N-APF

αυτου

D-GSM

μανιαν

N-ASF

εν

PREP

οικω

N-DSM

κυριου

N-GSM

κατεπηξαν

V-AAI-3P

⁹ εφθαρησαν

V-API-3P

κατα

PREP

τας

T-APF

ημερας

N-APF

του

T-GSM

βουνου

N-GSM

μνησθησεται

V-FPI-3S

αδικιας

N-APF

αυτου

D-GSM

εκδικησει

V-FAI-3S

αμαρτιας

N-APF

αυτου

D-GSM

¹⁰ ως

CONJ

σταφυλην

N-ASF

εν

PREP

ερημω

N-DSF

ευρον

V-AAI-1S

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ως

CONJ

σκοπον

N-ASM

εν

PREP

συκη

N-DSF

προιμον

A-ASM

ειδον

V-AAI-1S

πατερας

N-APM

αυτων

D-GPM

αυτοι

D-NPM

εισηλθον

V-AAI-3P

προς

PREP

τον

T-ASM

βεελφεγωρ

N-PRI

και

CONJ

απηλλοτριωθησαν

V-API-3P

εις

PREP

αισχυνην

N-ASF

και

CONJ

εγενοντο

V-AMI-3P

οι

T-NPM

ηγαπημενοι

V-RMPNP

ως

CONJ

οι

T-NPM

εβδελυγμενοι

V-RPPNS

¹¹ εφραιμ

N-PRI

ως

CONJ

ορνεον

N-NSN

εξεπετασθη

V-API-3S

αι

T-NPF

δοξαι

N-NPF

αυτων

D-GPM

εκ

PREP

τοκων

N-GPM

και

CONJ

ωδινων

N-GPF

και

CONJ

συλλημψεων

N-GPF

¹² διοτι

CONJ

και

ADV

εαν

CONJ

εκθρεψωσιν

V-AAS-3P

τα

T-APN

τεκνα

N-APN

αυτων

D-GPM

ατεκνωθησονται

V-FPI-3P

εξ

PREP

ανθρωπων

N-GPM

διοτι

CONJ

και

ADV

ουαι

INJ

αυτοις

D-DPM

εστιν

V-PAI-3S

σαρξ

N-NSF

μου

P-GS

εξ

PREP

αυτων

D-GPM

¹³ εφραιμ

N-PRI

ον

R-ASM

τροπον

N-ASM

ειδον

V-AAI-1S

εις

PREP

θηραν

N-ASF

παρεστησαν

V-AAI-3P

τα

T-APN

τεκνα

N-APN

αυτων

D-GPM

και

CONJ

εφραιμ

N-PRI

του

T-GSN

εξαγαγειν

V-AAN

εις

PREP

αποκεντησιν

N-ASF

τα

T-APN

τεκνα

N-APN

αυτου

D-GSM

¹⁴ δος

V-AAD-2S

αυτοις

D-DPM

κυριε

N-VSM

τι

I-ASN

δωσεις

V-FAI-2S

αυτοις

D-DPM

δος

V-AAD-2S

αυτοις

D-DPM

μητραν

N-ASF

ατεκνουσαν

V-PAPAS

και

CONJ

μαστους

N-APM

ξηρους

A-APM

¹⁵ πασαι

A-NPF

αι

T-NPF

κακιαι

N-NPF

αυτων

D-GPM

εις

PREP

γαλγαλ

N-PRI

οτι

CONJ

εκει

ADV

αυτους

D-APM

εμισησα

V-AAI-1S

δια

PREP

τας

T-APF

κακιας

N-APF

των

T-GPN

επιτηδευματων

N-GPN

αυτων

D-GPM

εκ

PREP

του

T-GSM

οικου

N-GSM

μου

P-GS

εκβαλω

V-FAI-1S

αυτους

D-APM

ου

ADV

μη

ADV

προσθησω

V-FAI-1S

του

T-GSN

αγαπησαι

V-AAN

αυτους

D-APM

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

αρχοντες

N-NPM

αυτων

D-GPM

απειθουντες

V-PAPNP

¹⁶ επονεσεν

V-IAI-3S

εφραιμ

N-PRI

τας

T-APF

ριζας

N-APF

αυτου

D-GSM

εξηρανθη

V-API-3S

καρπον

N-ASM

ουκετι

ADV

μη

ADV

ενεγκη

V-AAS-3S

διοτι

CONJ

και

ADV

εαν

CONJ

γεννησωσιν

V-AAS-3P

αποκτενω

V-FAI-1S

τα

T-APN

επιθυμηματα

N-APN

κοιλιας

N-GSF

αυτων

D-GPM

¹⁷ απωσεται

V-FMI-3S

αυτους

D-APM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

οτι

CONJ

ουκ

ADV

εισηκουσαν

V-AAI-3P

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εσονται

V-FMI-3P

πλανηται

N-NPM

εν

PREP

τοις

T-DPN

εθνεσιν

N-DPN

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Осия, 9 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.