Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Осия, 13 Осия, 13 глава

¹ κατα

PREP

τον

T-ASM

λογον

N-ASM

εφραιμ

N-PRI

δικαιωματα

N-APN

αυτος

D-NSM

ελαβεν

V-AAI-3S

εν

PREP

τω

T-DSM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

εθετο

V-AMI-3S

αυτα

D-APN

τη

T-DSF

βααλ

N-PRI

και

CONJ

απεθανεν

V-AAI-3S

² και

CONJ

προσεθετο

V-AMI-3S

του

T-GSN

αμαρτανειν

V-PAN

ετι

ADV

και

CONJ

εποιησαν

V-AAI-3P

εαυτοις

D-DPM

χωνευμα

N-ASN

εκ

PREP

του

T-GSN

αργυριου

N-GSN

αυτων

D-GPM

κατ

PREP

εικονα

N-ASF

ειδωλων

N-GPN

εργα

N-APN

τεκτονων

N-GPM

συντετελεσμενα

V-RPPAP

αυτοις

D-DPM

αυτοι

D-NPM

λεγουσιν

V-PAI-3P

θυσατε

V-AAD-2P

ανθρωπους

N-APM

μοσχοι

N-NPM

γαρ

PRT

εκλελοιπασιν

V-RAI-3P

³ δια

PREP

τουτο

D-ASN

εσονται

V-FMI-3P

ως

CONJ

νεφελη

N-NSF

πρωινη

A-NSF

και

CONJ

ως

CONJ

δροσος

N-NSF

ορθρινη

A-NSF

πορευομενη

V-PMPNS

ωσπερ

ADV

χνους

N-NSM

αποφυσωμενος

V-PMPNS

αφ

PREP

αλωνος

N-GSF

και

CONJ

ως

CONJ

ατμις

N-NSF

απο

PREP

ακριδων

N-GPF

⁴ εγω

P-NS

δε

PRT

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

σου

P-GS

στερεων

V-PAPNS

ουρανον

N-ASM

και

CONJ

κτιζων

V-PAPNS

γην

N-ASF

ου

R-GSM

αι

T-NPF

χειρες

N-NPF

εκτισαν

V-AAI-3P

πασαν

A-ASF

την

T-ASF

στρατιαν

N-ASF

του

T-GSM

ουρανου

N-GSM

και

CONJ

ου

ADV

παρεδειξα

V-AAI-1S

σοι

P-DS

αυτα

D-APN

του

T-GSN

πορευεσθαι

V-PMN

οπισω

PREP

αυτων

D-GPM

και

CONJ

εγω

P-NS

ανηγαγον

V-AAI-1S

σε

P-AS

εκ

PREP

γης

N-GSF

αιγυπτου

N-GSF

και

CONJ

θεον

N-ASM

πλην

PREP

εμου

P-GS

ου

ADV

γνωση

V-FMI-2S

και

CONJ

σωζων

V-PAPNS

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

παρεξ

PREP

εμου

P-GS

⁵ εγω

P-NS

εποιμαινον

V-IAI-1S

σε

P-AS

εν

PREP

τη

T-DSF

ερημω

N-DSF

εν

PREP

γη

N-DSF

αοικητω

A-DSF

⁶ κατα

PREP

τας

T-APF

νομας

N-APF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

ενεπλησθησαν

V-API-3P

εις

PREP

πλησμονην

N-ASF

και

CONJ

υψωθησαν

V-API-3P

αι

T-NPF

καρδιαι

N-NPF

αυτων

D-GPM

ενεκα

PREP

τουτου

D-GSM

επελαθοντο

V-AMI-3P

μου

P-GS

⁷ και

CONJ

εσομαι

V-FMI-1S

αυτοις

D-DPM

ως

CONJ

πανθηρ

N-NSM

και

CONJ

ως

CONJ

παρδαλις

N-NSM

κατα

PREP

την

T-ASF

οδον

N-ASF

ασσυριων

N-GPM

⁸ απαντησομαι

V-FMI-1S

αυτοις

D-DPM

ως

CONJ

αρκος

N-NSF

απορουμενη

V-PMPNS

και

CONJ

διαρρηξω

V-FAI-1S

συγκλεισμον

N-ASM

καρδιας

N-GSF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

καταφαγονται

V-FMI-3P

αυτους

D-APM

εκει

ADV

σκυμνοι

N-NPM

δρυμου

N-GSM

θηρια

N-NPN

αγρου

N-GSM

διασπασει

V-FAI-3S

αυτους

D-APM

⁹ τη

T-DSF

διαφθορα

N-DSF

σου

P-GS

ισραηλ

N-PRI

τις

I-NSM

βοηθησει

V-FAI-3S

¹⁰ που

ADV

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

σου

P-GS

ουτος

D-NSM

και

CONJ

διασωσατω

V-AAD-3S

σε

P-AS

εν

PREP

πασαις

A-DPF

ταις

T-DPF

πολεσιν

N-DPF

σου

P-GS

κρινατω

V-AAD-3S

σε

P-AS

ον

R-ASM

ειπας

V-AAI-2S

δος

V-AAD-2S

μοι

P-DS

βασιλεα

N-ASM

και

CONJ

αρχοντα

N-ASM

¹¹ και

CONJ

εδωκα

V-AAI-1S

σοι

P-DS

βασιλεα

N-ASM

εν

PREP

οργη

N-DSF

μου

P-GS

και

CONJ

εσχον

V-AAI-1S

εν

PREP

τω

T-DSM

θυμω

N-DSM

μου

P-GS

¹² συστροφην

N-ASF

αδικιας

N-GSF

εφραιμ

N-PRI

εγκεκρυμμενη

V-RMPNS

η

T-NSF

αμαρτια

N-NSF

αυτου

D-GSM

¹³ ωδινες

N-NPF

ως

CONJ

τικτουσης

V-PAPGS

ηξουσιν

V-FAI-3P

αυτω

D-DSM

ουτος

D-NSM

ο

T-NSM

υιος

N-NSM

σου

P-GS

ου

ADV

φρονιμος

A-NSM

διοτι

CONJ

ου

ADV

μη

ADV

υποστη

V-AAS-3S

εν

PREP

συντριβη

N-DSF

τεκνων

N-GPN

¹⁴ εκ

PREP

χειρος

N-GSF

αδου

N-GSM

ρυσομαι

V-FMI-1S

αυτους

D-APM

και

CONJ

εκ

PREP

θανατου

N-GSM

λυτρωσομαι

V-FMI-1S

αυτους

D-APM

που

ADV

η

T-NSF

δικη

N-NSF

σου

P-GS

θανατε

N-VSM

που

ADV

το

T-NSN

κεντρον

N-NSN

σου

P-GS

αδη

N-VSM

παρακλησις

N-NSF

κεκρυπται

V-RMI-3S

απο

PREP

οφθαλμων

N-GPM

μου

P-GS

¹⁵ διοτι

CONJ

ουτος

D-NSM

ανα

PREP

μεσον

A-ASN

αδελφων

N-GPM

διαστελει

V-FAI-3S

επαξει

V-FAI-3S

ανεμον

N-ASM

καυσωνα

N-ASM

κυριος

N-NSM

εκ

PREP

της

T-GSF

ερημου

N-GSF

επ

PREP

αυτον

D-ASM

και

CONJ

αναξηρανει

V-FAI-3S

τας

T-APF

φλεβας

N-APF

αυτου

D-GSM

εξερημωσει

V-FAI-3S

τας

T-APF

πηγας

N-APF

αυτου

D-GSM

αυτος

D-NSM

καταξηρανει

V-FAI-3S

την

T-ASF

γην

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

παντα

A-APN

τα

T-APN

σκευη

N-APN

τα

T-APN

επιθυμητα

A-APN

αυτου

D-GSM

¹⁶ [14:1] αφανισθησεται

V-FPI-3S

σαμαρεια

N-NSF

οτι

CONJ

αντεστη

V-AAI-3S

προς

PREP

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

αυτης

D-GSF

εν

PREP

ρομφαια

N-DSF

πεσουνται

V-FMI-3P

αυτοι

D-NPM

και

CONJ

τα

T-NPN

υποτιτθια

N-NPN

αυτων

D-GPM

εδαφισθησονται

V-FPI-3P

και

CONJ

αι

T-NPF

εν

PREP

γαστρι

N-DSF

εχουσαι

V-PAPNP

αυτων

D-GPM

διαρραγησονται

V-FPI-3P

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Осия, 13 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.