Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
καὶ и 2532 CONJ
ῥανεῖ окропит 4468 V-FAI-3S
ἐπ᾽ на 1909 PREP
αὐτοῦ него 846 D-GSN
ἀπὸ из 575 PREP
τοῦ 3588 T-GSN
αἵματος кро́ви 129 N-GSN
τῷ 3588 T-DSM
δακτύλῳ пальцем 1147 N-DSM
ἑπτάκις семь раз 2034 ADV
καὶ и 2532 CONJ
καθαριεῖ очистит 2511 V-FAI-3S-ATT
αὐτὸ его 846 D-ASN
καὶ и 2532 CONJ
ἁγιάσει освятит 37 V-FAI-3S
αὐτὸ его 846 D-ASN
ἀπὸ от 575 PREP
τῶν 3588 T-GPF
ἀκαθαρσιῶν нечистот 167 N-GPF
τῶν 3588 T-GPM
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Ισραηλ. Израиля. 2474 N-PRI