Подстрочник и Стронг: Левит 21:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

⁶

ἅγιοι Святые 40 A-NPM

ἔσονται они будут 1510 V-FDI-3P

τῷ 3588 T-DSM

θεῷ Богу 2316 N-DSM

αὐτῶν их 846 D-GPM

καὶ и 2532 CONJ

οὐ не 3739 PRT-N

βεβηλώσουσιν осквернят 953 V-FAI-3P

τὸ 3588 T-ASN

ὄνομα имя 3686 N-ASN

τοῦ 3588 T-GSM

θεοῦ Бога 2316 N-GSM

αὐτῶν· их; 846 D-GPM

τὰς 3588 T-APF

γὰρ ведь 1063 CONJ

θυσίας жертвы 2378 N-APF

κυρίου Го́спода 2962 N-GSM

δῶρα дары 1435 N-APN

τοῦ 3588 T-GSM

θεοῦ Бога 2316 N-GSM

αὐτῶν их 846 D-GPM

αὐτοὶ они 846 P-NPM

προσφέρουσιν приносят 4374 V-PAI-3P

καὶ и 2532 CONJ

ἔσονται будут 1510 V-FDI-3P

ἅγιοι. святые. 40 A-NPM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Левит 21:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Они должны быть святы 6944 Богу 430 своему и не должны бесчестить 2490 имени 8034 Бога 430 своего, ибо они приносят 7126 жертвы 801 Господу, 3068 хлеб 3899 Богу 430 своему, и потому должны быть святы. 6918

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс