Подстрочник и Стронг: Левит 27:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹⁶

Ἐὰν Если 1437 COND

δὲ же 1161 CONJ

ἀπὸ от 575 PREP

τοῦ 3588 T-GSM

ἀγροῦ по́ля 68 N-GSM

τῆς 3588 T-GSF

κατασχέσεως владения 2697 N-GSF

αὐτοῦ его 846 D-GSM

ἁγιάσῃ освятил 37 V-AAS-3S

ἄνθρωπος человек 444 N-NSM

τῷ 3588 T-DSM

κυρίῳ, Господу, 2962 N-DSM

καὶ и 2532 CONJ

ἔσται будет 1510 V-FDI-3S

ἡ 1510 T-NSF

τιμὴ цена 5092 N-NSF

κατὰ согласно 2596 PREP

τὸν 3588 T-ASM

σπόρον семени 4703 N-ASM

αὐτοῦ, его, 846 D-GSM

κόρου кор 2884 N-GSM

κριθῶν ячменя 2915 N-GPF

πεντήκοντα [за] пятьдесят 4004 A-NUI

δίδραχμα дидрахм 1323 N-APN

ἀργυρίου. серебра. 694 N-GSN

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Левит 27:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Если поле 7704 из своего владения 272 посвятит 6942 кто 376 Господу, 3068 то оценка 6187 твоя должна быть по мере 6310 посева: 2233 за посев 2233 хомера 2563 ячменя 8184 пятьдесят 2572 сиклей 8255 серебра; 3701

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִ֣ם 518 ׀ מִשְּׂדֵ֣ה 7704 אֲחֻזָּת֗וֹ 272 יַקְדִּ֥ישׁ 6942 אִישׁ֙ 376 לַֽיהוָ֔ה 3068 וְהָיָ֥ה 1961 עֶרְכְּךָ֖ 6187 לְפִ֣י 6310 זַרְע֑וֹ 2233 זֶ֚רַע 2233 חֹ֣מֶר 2563 שְׂעֹרִ֔ים 8184 בַּחֲמִשִּׁ֖ים 2572 שֶׁ֥קֶל 8255 כָּֽסֶף׃ 3701

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ εαν

1437

CONJ

δε

1161

PRT

απο

575

PREP

του

3588

T-GSM

αγρου

N-GSM

της

3588

T-GSF

κατασχεσεως

2697

N-GSF

αυτου

846

D-GSM

αγιαση

V-AAS-3S

ανθρωπος

444

N-NSM

τω

3588

T-DSM

κυριω

2962

N-DSM

και

2532

CONJ

εσται

1510

V-FMI-3S

3588

T-NSF

τιμη

5092

N-NSF

κατα

2596

PREP

τον

3588

T-ASM

σπορον

4703

N-ASM

αυτου

846

D-GSM

κορου

2884

N-GSM

κριθων

2915

N-GPF

πεντηκοντα

4004

N-NUI

διδραχμα

N-NPN

αργυριου

694

N-GSN

+ Синодальный текст / Левит 27:16

Стронг для Левит 27:16

Подстрочник:
Левит 27:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Левит 27:16

Подстрочник: Левит 27:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Левит 27:16