Подстрочник и Стронг: Левит 8:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹⁰

καὶ И 2532 CONJ

ἔλαβεν взял 2983 V-2AAI-3S

Μωσῆς Моисей 3475 N-NSM

ἀπὸ из 575 PREP

τοῦ 3588 T-GSN

ἐλαίου ма́сла 1637 N-GSN

τῆς 3588 T-GSF

χρίσεως помазания N-GSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Левит 8:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

И взял 3947 Моисей 4872 елей 8081 помазания, 4888 и помазал 4886 скинию 4908 и все, что в ней, и освятил 6942 это;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֤ח 3947 מֹשֶׁה֙ 4872 אֶת־ 853 שֶׁ֣מֶן 8081 הַמִּשְׁחָ֔ה 4888 וַיִּמְשַׁ֥ח 4886 אֶת־ 853 הַמִּשְׁכָּ֖ן 4908 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁר־ 834 בּ֑וֹ וַיְקַדֵּ֖שׁ 6942 אֹתָֽם׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ και

2532

CONJ

ελαβεν

2983

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

απο

575

PREP

του

3588

T-GSN

ελαιου

1637

N-GSN

της

3588

T-GSF

χρισεως

N-GSF

+ Синодальный текст / Левит 8:10

И взял 3947 Моисей 4872 елей 8081 помазания, 4888 и помазал 4886 скинию 4908 и все, что в ней, и освятил 6942 это;

Стронг для Левит 8:10

Подстрочник:
Левит 8:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Левит 8:10

Подстрочник: Левит 8:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Левит 8:10