И взял Моисей елей помазания, и помазал скинию и всё, что в ней, и освятил это;
Моисей взял масло для помазания и помазал скинию и всё, что в ней. Так он освятил всё это.
Современный перевод РБО
Потом Моисей взял масло для помазания и, помазав скинию и все, что в ней было, освятил ее.
Затем взял Моисей елей помазания и совершил обряд посвящения Скинии, помазав в ней елеем всё, что там было.
Моисей взял елей помазания, помазал скинию и всё, что в ней, и освятил это.
Затем Моисей взял елей помазания и окропил священный шатёр и всё, что в нём было. Так Моисей освятил их.
Затем Моисей взял елей помазания и окропил скинию и всё, что в ней было. Так Моисей освятил их.
И взял Моисей елей помазания, и помазал скинию и все, что в ней, и освятил сие.
И҆ взѧ̀ мѡѷсе́й ѿ є҆ле́а пома́занїѧ,
И взя Моисей от елеа помазания,