БиблияМих Михей 6:15стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Михей 6:15

Подстрочник:
Михей 6:15

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

15
σὺ ты 4771 P-2NS
σπερεῖς посеешь 4687 V-FAI-3S
καὶ и 2532 CONJ
οὐ нет 3364 PRT-N
μὴ не 3364 PRT-N
ἀμήσῃς, пожнёшь, 270 V-AAS-2S
σὺ ты 4771 P-2NS
πιέσεις выдавишь 4085 V-FAI-3S
ἐλαίαν оливки 1636 N-ASF
καὶ и 2532 CONJ
οὐ нет 3364 PRT-N
μὴ не 3364 PRT-N
ἀλείψῃ намажешься 218 V-AAS-3S
ἔλαιον, маслом, 1637 N-ASN
καὶ и 2532 CONJ
οἶνον вино 3631 N-ASM
καὶ и 2532 CONJ
οὐ нет 3364 PRT-N
μὴ не 3364 PRT-N
πίητε, выпьете, 4095 V-2AAS-2P
καὶ и 2532 CONJ
ἀφανισθήσεται уничтожатся 853 V-FPI-3S
νόμιμα законы 3545 A-APN
λαοῦ народа 2992 N-GSM
μου. Моего. 3450 P-1GS

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Михей 6:15

Фильтр для номеров: показать скрыть
Будешь 2232 сеять, 2232 а жать 7114 не будешь; 7114 будешь 1869 давить 1869 оливки, 2132 и не будешь 5480 умащаться 5480 елеем; 8081 выжмешь виноградный 8492 сок, 8492 а вина 3196 пить 8354 не будешь. 8354

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

15 συ
P-NS
σπερεις
V-FAI-2S
και
CONJ
ου
ADV
μη
ADV
αμησης
V-AAS-2S
συ
P-NS
πιεσεις
V-FAI-2S
ελαιαν
N-ASF
και
CONJ
ου
ADV
μη
ADV
αλειψη
V-AAS-3S
ελαιον
N-ASN
και
CONJ
οινον
N-ASM
και
CONJ
ου
ADV
μη
ADV
πιητε
V-AAS-2P
και
CONJ
αφανισθησεται
 
V-FPI-3S
νομιμα
A-APN
λαου
N-GSM
μου
P-GS

+ Синодальный текст / Михей 6:15

Будешь 2232 сеять, 2232 а жать 7114 не будешь; 7114 будешь 1869 давить 1869 оливки, 2132 и не будешь 5480 умащаться 5480 елеем; 8081 выжмешь виноградный 8492 сок, 8492 а вина 3196 пить 8354 не будешь. 8354

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.