Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Михей, 6 Михей, 6 глава

¹ ακουσατε

V-AAD-2P

δη

PRT

λογον

N-ASM

κυριου

N-GSM

κυριος

N-NSM

ειπεν

V-AAI-3S

αναστηθι

V-AAD-2S

κριθητι

V-APD-2S

προς

PREP

τα

T-APN

ορη

N-APN

και

CONJ

ακουσατωσαν

V-AAD-3P

οι

T-NPM

βουνοι

N-NPM

φωνην

N-ASF

σου

P-GS

² ακουσατε

V-AAD-2P

βουνοι

N-NPM

την

T-ASF

κρισιν

N-ASF

του

T-GSM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

αι

T-NPF

φαραγγες

N-NPF

θεμελια

N-APN

της

T-GSF

γης

N-GSF

οτι

CONJ

κρισις

N-NSF

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

προς

PREP

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

μετα

PREP

του

T-GSM

ισραηλ

N-PRI

διελεγχθησεται

V-FPI-3S

³ λαος

N-NSM

μου

P-GS

τι

I-ASN

εποιησα

V-AAI-1S

σοι

P-DS

η

CONJ

τι

I-ASN

ελυπησα

V-AAI-1S

σε

P-AS

η

CONJ

τι

I-ASN

παρηνωχλησα

V-AAI-1S

σοι

P-DS

αποκριθητι

V-APD-2S

μοι

P-DS

⁴ διοτι

CONJ

ανηγαγον

V-AAI-1S

σε

P-AS

εκ

PREP

γης

N-GSF

αιγυπτου

N-GSF

και

CONJ

εξ

PREP

οικου

N-GSM

δουλειας

N-GSF

ελυτρωσαμην

V-AMI-1S

σε

P-AS

και

CONJ

εξαπεστειλα

V-AAI-1S

προ

PREP

προσωπου

N-GSN

σου

P-GS

τον

T-ASM

μωυσην

N-ASM

και

CONJ

ααρων

N-PRI

και

CONJ

μαριαμ

N-PRI

⁵ λαος

N-NSM

μου

P-GS

μνησθητι

V-APD-2S

δη

PRT

τι

I-ASN

εβουλευσατο

V-AMI-3S

κατα

PREP

σου

P-GS

βαλακ

N-PRI

βασιλευς

N-NSM

μωαβ

N-PRI

και

CONJ

τι

I-ASN

απεκριθη

V-API-3S

αυτω

D-DSM

βαλααμ

N-PRI

υιος

N-NSM

του

T-GSM

βεωρ

N-PRI

απο

PREP

των

T-GPM

σχοινων

N-GPM

εως

PREP

του

T-GSM

γαλγαλ

N-PRI

οπως

CONJ

γνωσθη

V-APS-3S

η

T-NSF

δικαιοσυνη

N-NSF

του

T-GSM

κυριου

N-GSM

⁶ εν

PREP

τινι

I-DSN

καταλαβω

V-AAS-1S

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

αντιλημψομαι

V-FMI-1S

θεου

N-GSM

μου

P-GS

υψιστου

A-GSM

ει

CONJ

καταλημψομαι

V-FMI-1S

αυτον

D-ASM

εν

PREP

ολοκαυτωμασιν

N-DPN

εν

PREP

μοσχοις

N-DPM

ενιαυσιοις

A-DPM

⁷ ει

CONJ

προσδεξεται

V-FMI-3S

κυριος

N-NSM

εν

PREP

χιλιασιν

N-DPF

κριων

N-GPM

η

CONJ

εν

PREP

μυριασιν

N-DPF

χειμαρρων

N-GPM

πιονων

N-GPM

ει

CONJ

δω

V-AAS-1S

πρωτοτοκα

A-APN

μου

P-GS

ασεβειας

N-GSF

καρπον

N-ASM

κοιλιας

N-GSF

μου

P-GS

υπερ

PREP

αμαρτιας

N-GSF

ψυχης

N-GSF

μου

P-GS

⁸ ει

CONJ

ανηγγελη

V-API-3S

σοι

P-DS

ανθρωπε

N-VSM

τι

I-ASN

καλον

A-ASN

η

CONJ

τι

I-ASN

κυριος

N-NSM

εκζητει

V-PAI-3S

παρα

PREP

σου

P-GS

αλλ

CONJ

η

CONJ

του

T-GSN

ποιειν

V-PAN

κριμα

N-ASN

και

CONJ

αγαπαν

V-PAN

ελεον

N-ASN

και

CONJ

ετοιμον

A-ASM

ειναι

V-PAN

του

T-GSN

πορευεσθαι

V-PMN

μετα

PREP

κυριου

N-GSM

θεου

N-GSM

σου

P-GS

⁹ φωνη

N-NSF

κυριου

N-GSM

τη

T-DSF

πολει

N-DSF

επικληθησεται

V-FPI-3S

και

CONJ

σωσει

V-FAI-3S

φοβουμενους

V-PMPAP

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

αυτου

D-GSM

ακουε

V-PAD-2S

φυλη

N-NSF

και

CONJ

τις

I-NSM

κοσμησει

V-FAI-3S

πολιν

N-ASF

¹⁰ μη

ADV

πυρ

N-NSN

και

CONJ

οικος

N-NSM

ανομου

A-GSM

θησαυριζων

V-PAPNS

θησαυρους

N-APM

ανομους

A-APM

και

CONJ

μετα

PREP

υβρεως

N-GSF

αδικια

N-NSF

¹¹ ει

CONJ

δικαιωθησεται

V-FPI-3S

εν

PREP

ζυγω

N-DSM

ανομος

A-NSM

και

CONJ

εν

PREP

μαρσιππω

N-DSM

σταθμια

N-NPN

δολου

N-GSM

¹² εξ

PREP

ων

R-GPM

τον

T-ASM

πλουτον

N-ASM

αυτων

D-GPM

ασεβειας

N-GSF

επλησαν

V-AAI-3P

και

CONJ

οι

T-NPM

κατοικουντες

V-PAPNP

αυτην

D-ASF

ελαλουν

V-IAI-3P

ψευδη

A-APN

και

CONJ

η

T-NSF

γλωσσα

N-NSF

αυτων

D-GPM

υψωθη

V-API-3S

εν

PREP

τω

T-DSN

στοματι

N-DSN

αυτων

D-GPM

¹³ και

CONJ

εγω

P-NS

αρξομαι

V-FMI-1S

του

T-GSN

παταξαι

V-AAN

σε

P-AS

αφανιω

V-FAI-1S

σε

P-AS

επι

PREP

ταις

T-DPF

αμαρτιαις

N-DPF

σου

P-GS

¹⁴ συ

P-NS

φαγεσαι

V-FMI-2S

και

CONJ

ου

ADV

μη

ADV

εμπλησθης

V-APS-2S

και

CONJ

σκοτασει

V-FAI-2S

εν

PREP

σοι

P-DS

και

CONJ

εκνευσει

V-FAI-3S

και

CONJ

ου

ADV

μη

ADV

διασωθης

V-APS-2S

και

CONJ

οσοι

A-NPM

εαν

CONJ

διασωθωσιν

V-APS-3P

εις

PREP

ρομφαιαν

N-ASF

παραδοθησονται

V-FPI-3P

¹⁵ συ

P-NS

σπερεις

V-FAI-2S

και

CONJ

ου

ADV

μη

ADV

αμησης

V-AAS-2S

συ

P-NS

πιεσεις

V-FAI-2S

ελαιαν

N-ASF

και

CONJ

ου

ADV

μη

ADV

αλειψη

V-AAS-3S

ελαιον

N-ASN

και

CONJ

οινον

N-ASM

και

CONJ

ου

ADV

μη

ADV

πιητε

V-AAS-2P

και

CONJ

αφανισθησεται

V-FPI-3S

νομιμα

A-APN

λαου

N-GSM

μου

P-GS

¹⁶ και

CONJ

εφυλαξας

V-AAI-2S

τα

T-APN

δικαιωματα

N-APN

ζαμβρι

N-PRI

και

CONJ

παντα

A-APN

τα

T-APN

εργα

N-APN

οικου

N-GSM

αχααβ

N-PRI

και

CONJ

επορευθητε

V-API-2P

εν

PREP

ταις

T-DPF

βουλαις

N-DPF

αυτων

D-GPM

οπως

CONJ

παραδω

V-AAS-1S

σε

P-AS

εις

PREP

αφανισμον

N-ASM

και

CONJ

τους

T-APM

κατοικουντας

V-PAPAP

αυτην

D-ASF

εις

PREP

συρισμον

N-ASM

και

CONJ

ονειδη

N-APN

λαων

N-GPM

λημψεσθε

V-FMI-2P

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Михей, 6 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.