Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
καὶ И 2532 CONJ
εἶπεν он сказал 2036 V-2AAI-3S
πρός ко 4314 PREP
με мне: 3165 P-1AS
Οἰκοδομῆσαι Построить 3618 V-AAN
αὐτῷ ей 846 D-DSN
οἰκίαν дом 3614 N-ASF
ἐν в 1722 PREP
γῇ земле 1093 N-DSF
Βαβυλῶνος Вавилона 897 N-GSF
καὶ и 2532 CONJ
ἑτοιμάσαι, приготовить, 2090 V-AAN
καὶ и 2532 CONJ
θήσουσιν поставить 5087 V-FAI-3P
αὐτὸ её 846 D-ASN
ἐκεῖ там 1563 ADV
ἐπὶ на 1909 PREP
τὴν 3588 T-ASF
ἑτοιμασίαν приготовленное [место] 2091 N-ASF
αὐτοῦ. её. 846 D-GSM