Захария 5 глава » Захария 5:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Захария 5 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Захария 5:11 / Зах 5:11

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Тогда сказал он мне: чтобы устроить для неё дом в земле Сеннаар, и когда будет всё приготовлено, то она поставится там на своей основе.

— В Шинар[25], чтобы там построить ей дом. Когда он будет готов, корзину поставят там на место, — ответил он.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он ответил мне: «Построить для нее дом в стране Шина́р , а когда он будет готов, поставить ее там на положенное место».

Тот ответил: «В Вавилонию,7 чтобы устроить там ей дом. И когда всё будет готово, корзину водрузят на свое место».

«Женщины будут строить дом для Него в Вавилоне, и, когда он будет построен, они поставят туда ведро», — ответил Ангел.

"Они будут строить храм для него в Сеннааре, и когда он будет построен, они поставят туда ведро".

Он ответил: — В долину Шинар, чтобы устроить там ей дом. И когда все будет готово, она будет водружена на свое место.

И Он сказал мне: чтоб устроить ей дом в Сенаарской земле, и когда будет все приготовлено, там она поставится на своем месте.

И он сказал мне: устроить ей дом в земле Вавилонской и приготовить (место), и положат ее там на ее основу.

И҆ речѐ ко мнѣ̀: созда́ти є҆́й хра́минѹ въ землѝ вавѷлѡ́нстѣй и҆ ѹ҆гото́вати, и҆ положа́тъ ю҆̀ та́мѡ на ѹ҆гото́ванїе своѐ.

И рече ко мне: создати ей храмину в земли вавилонстей и уготовати, и положат ю тамо на уготование свое.

Параллельные ссылки — Захария 5:11

Дан 1:2; Втор 28:59; Быт 10:10; Быт 11:2; Быт 14:1; Ос 3:4; Ис 11:11; Иер 29:28; Лк 21:24.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.