БиблияМал Малахия 3:12стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Малахия 3:12

Подстрочник:
Малахия 3:12

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

12
καὶ И 2532 CONJ
μακαριοῦσιν будут прославлять как блаженных 3106 V-FAI-3P-ATT
ὑμᾶς вас 5209 P-2AP
πάντα все 3956 A-APN
τὰ   3588 T-APN
ἔθνη, народы, 1484 N-APN
διότι потому что 1360 CONJ
ἔσεσθε будете 1510 V-FDI-2P
ὑμεῖς вы 5210 P-2NP
γῆ земля 1093 N-NSF
θελητή, желанная,   A-NSF
λέγει говорит 3004 V-PAI-3S
κύριος Господь 2962 N-NSM
παντοκράτωρ. Вседержитель. 3841 N-NSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Малахия 3:12

Фильтр для номеров: показать скрыть
И блаженными 833 называть 833 будут 833 вас все народы, 1471 потому что вы будете землею 776 вожделенною, 2656 говорит 559 Господь 3068 Саваоф. 6635

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

12 και
CONJ
μακαριουσιν
V-FAI-3P
υμας
P-AP
παντα
A-APN
τα
T-APN
εθνη
N-APN
διοτι
CONJ
εσεσθε
V-FMI-2P
υμεις
P-NP
γη
N-NSF
θελητη
 
A-NSF
λεγει
V-PAI-3S
κυριος
N-NSM
παντοκρατωρ
N-NSM

+ Синодальный текст / Малахия 3:12

И блаженными 833 называть 833 будут 833 вас все народы, 1471 потому что вы будете землею 776 вожделенною, 2656 говорит 559 Господь 3068 Саваоф. 6635

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.