Числа 1 глава » Числа 1:16 — работа с оригиналом и номерами Стронга.

Стронг для Числа 1:16

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Работа с номерами Стронга: Числа 1:16 / Чис 1:16

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*

οὗτοι Эти 3778 D-NPM
ἐπίκλητοι избранные   A-NPF
τῆς   3588 T-GSF
συναγωγῆς, собрания, 4864 N-GSF
ἄρχοντες начальники 758 N-NPM
τῶν   3588 T-GPF
φυλῶν племён 5443 N-GPF
κατὰ согласно 2596 PREP
πατριάς, происхождения по отцовской линии, 3965 N-APF
χιλίαρχοι тысячники 5506 N-NPM
Ισραηλ Израиля 2474 N-PRI
εἰσίν. они есть. 1510 V-PAI-3P

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 1:16

Это 7148избранные 7121 мужи общества, 5712 начальники 5387 колен 4294 отцов 1 своих, главы 7218 тысяч 505 Израилевых. 1992 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵ֚לֶּה 428 [קְרִיאֵי כ] (קְרוּאֵ֣י 7148 ק) הָעֵדָ֔ה 5712 נְשִׂיאֵ֖י 5387 מַטּ֣וֹת 4294 אֲבוֹתָ֑ם 1 רָאשֵׁ֛י 7218 אַלְפֵ֥י 505 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 הֵֽם׃ 1992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти


Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.