Числа 1:16 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 1 стих 16

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: Числа 1:16 | Чис 1:16


Это – избранные мужи общества, начальники колен отцов своих, главы тысяч Израилевых.

Это те, кто был назначен от общества, вожди отцовских родов. Это главы кланов Израиля.

RBO-2015

Это самые уважаемые люди общины, вожди племен, главы кланов Изра́иля.

Каждый из этих людей был избран народом главенствовать в своём роду и племени.

Каждый из этих людей должен быть избран народом быть главным в своём роду, они – израильские военачальники.

Те, кого из всей общины Бог избрал, – главы тысяч Израилевых, вожди тех колен, что ведут начало свое от двенадцати их предков.

Сии суть вызванные из общества начальники колен отцев своих, главные в племенах Израилевых.


← Чис 1:15 выбрать Чис 1:17 →

Параллельные ссылки – Числа 1:16

1Пар 27:16-22; 1Цар 22:7; 1Цар 23:23; Втор 1:15; Исх 18:21; Исх 18:25; Суд 6:15; Мих 5:2; Чис 10:14-27; Чис 11:17; Чис 16:2; Чис 2:3-31; Чис 26:9; Чис 7:10-83; Чис 7:2; Чис 1:4.


Работа с номерами Стронга

Синодальный текст | Числа 1:16

Это 7148 - избранные 7121 мужи общества, 5712 начальники 5387 колен 4294 отцов 1 своих, главы 7218 тысяч 505 Израилевых. 1992 3478

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵ֚לֶּה 428 [קְרִיאֵי כ] (קְרוּאֵ֣י 7148 ק) הָעֵדָ֔ה 5712 נְשִׂיאֵ֖י 5387 מַטּ֣וֹת 4294 אֲבוֹתָ֑ם 1 רָאשֵׁ֛י 7218 אַלְפֵ֥י 505 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 הֵֽם׃ 1992

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

οὗτοι 3778 D-NPM ἐπίκλητοι A-NPM τῆς 3588 T-GSF συναγωγῆς, 4864 N-GSF ἄρχοντες 758 N-NPM τῶν 3588 T-GPF φυλῶν 5443 N-GPF κατὰ 2596 PREP πατριάς, 3965 N-APF χιλίαρχοι 5506 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI εἰσίν. 1510 V-PAI-3P



2007-2019, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.