Подстрочник и Стронг: Числа 16:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

⁸

καὶ И 2532 CONJ

εἶπεν сказал 2036 V-2AAI-3S

Μωσῆς Моисей 3475 N-NSM

πρὸς к 4314 PREP

Κορε Корею: 2879 N-PRI

Εἰσακούσατέ Послушайте 1522 V-AAD-2S

μου, меня, 3450 P-1GS

υἱοὶ сыновья́ 5207 N-NPM

Λευι. Левия. 3017 N-PRI

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 16:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Моисей 4872 Корею: 7141 послушайте, 8085 сыны 1121 Левия! 3878

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֥אמֶר 559 מֹשֶׁ֖ה 4872 אֶל־ 413 קֹ֑רַח 7141 שִׁמְעוּ־ 8085 נָ֖א 4994 בְּנֵ֥י 1121 לֵוִֽי׃ 3878

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

προς

4314

PREP

κορε

2879

N-PRI

εισακουσατε

1522

V-AAD-2S

μου

1473

P-GS

υιοι

5207

N-NPM

λευι

3017

N-PRI

+ Синодальный текст / Числа 16:8

И сказал 559 Моисей 4872 Корею: 7141 послушайте, 8085 сыны 1121 Левия! 3878

Стронг для Числа 16:8

Подстрочник:
Числа 16:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Числа 16:8

Подстрочник: Числа 16:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Числа 16:8