БиблияЧис Числа 31:28стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Числа 31:28

Подстрочник:
Числа 31:28

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

28
καὶ И 2532 CONJ
ἀφελεῖτε отнимите 851 V-FAI-2P
τέλος подношение 5056 N-ASN
κυρίῳ Господу 2962 N-DSM
παρὰ от 3844 PREP
τῶν   3588 T-GPM
ἀνθρώπων людей 444 N-GPM
τῶν [из] 3588 T-GPM
πολεμιστῶν воинов   N-GPM
τῶν   3588 T-GPM
ἐκπεπορευμένων вышедших 1607 V-RMPGP
εἰς на 1519 PREP
τὴν   3588 T-ASF
παράταξιν бой   N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
ψυχὴν ду́шу 5590 N-ASF
ἀπὸ от 575 PREP
πεντακοσίων пятьсот 4001 A-GPM
ἀπὸ от 575 PREP
τῶν   3588 T-GPM
ἀνθρώπων людей 444 N-GPM
καὶ и 2532 CONJ
ἀπὸ от 575 PREP
τῶν   3588 T-GPN
κτηνῶν скота 2934 N-GPN
καὶ и 2532 CONJ
ἀπὸ от 575 PREP
τῶν   3588 T-GPM
βοῶν быков 1016 N-GPM
καὶ и 2532 CONJ
ἀπὸ от 575 PREP
τῶν   3588 T-GPN
προβάτων овец 4263 N-GPN
καὶ и 2532 CONJ
ἀπὸ от 575 PREP
τῶν   3588 T-GPM
αἰγῶν· коз; 137 N-GPM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 31:28

Фильтр для номеров: показать скрыть
и от воинов, 582 4421 ходивших 3318 на войну, 6635 возьми 7311 дань 4371 Господу, 3068 по одной 259 душе 5315 из пятисот, 2568 3967 из людей 120 и из крупного 1241 скота, 1241 и из ослов 2543 и из мелкого 6629 скота; 6629

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

28 και
CONJ
αφελειτε
 
V-FAI-2P
τελος
N-ASN
κυριω
N-DSM
παρα
PREP
των
T-GPM
ανθρωπων
N-GPM
των
T-GPM
πολεμιστων
 
N-GPM
των
T-GPM
εκπεπορευμενων
V-RMPGP
εις
PREP
την
T-ASF
παραταξιν
 
N-ASF
μιαν
A-ASF
ψυχην
N-ASF
απο
PREP
πεντακοσιων
A-GPM
απο
PREP
των
T-GPM
ανθρωπων
N-GPM
και
CONJ
απο
PREP
των
T-GPN
κτηνων
N-GPN
και
CONJ
απο
PREP
των
T-GPM
βοων
N-GPM
και
CONJ
απο
PREP
των
T-GPN
προβατων
N-GPN
και
CONJ
απο
PREP
των
T-GPM
αιγων
 
N-GPM

+ Синодальный текст / Числа 31:28

и от воинов, 582 4421 ходивших 3318 на войну, 6635 возьми 7311 дань 4371 Господу, 3068 по одной 259 душе 5315 из пятисот, 2568 3967 из людей 120 и из крупного 1241 скота, 1241 и из ослов 2543 и из мелкого 6629 скота; 6629

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.