Подстрочник и Стронг: Числа 33:56

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

⁵⁶

καὶ И 2532 CONJ

ἔσται будет 1510 V-FDI-3S

καθότι так, как 2530 ADV

διεγνώκειν решите 1231 V-YAI-1S

ποιῆσαι сделать 4160 V-AAN

αὐτούς, им, 846 P-APM

ποιήσω Я сделаю 4160 V-AAS-1S

ὑμῖν. вам. 5213 P-2DP

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 33:56

Фильтр для номеров: показать скрыть

и тогда, что Я вознамерился 1819 сделать 6213 им, сделаю 6213 вам.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֗ה 1961 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 דִּמִּ֛יתִי 1819 לַעֲשׂ֥וֹת 6213 לָהֶ֖ם אֶֽעֱשֶׂ֥ה 6213 לָכֶֽם׃ פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵⁶ και

2532

CONJ

εσται

1510

V-FMI-3S

καθοτι

2530

ADV

διεγνωκειν

1231

V-YAI-1S

ποιησαι

4160

V-AAN

αυτους

846

D-APM

ποιησω

4160

V-AAS-1S

υμιν

4771

P-DP

+ Синодальный текст / Числа 33:56

и тогда, что Я вознамерился 1819 сделать 6213 им, сделаю 6213 вам.

Стронг для Числа 33:56

Подстрочник:
Числа 33:56

Словарь Стронга ✕

Стронг для Числа 33:56

Подстрочник: Числа 33:56

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Числа 33:56