Подстрочник и Стронг: Числа 36:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

⁸

καὶ И 2532 CONJ

πᾶσα всякая 3956 A-NSF

θυγάτηρ дочь 2364 N-NSF

ἀγχιστεύουσα принимающая право V-PAP-NSF

κληρονομίαν наследства 2817 N-ASF

ἐκ из 1537 PREP

τῶν 3588 T-GPF

φυλῶν племён 5443 N-GPF

υἱῶν сыновей 5207 N-GPM

Ισραηλ Израиля 2474 N-PRI

ἑνὶ одному 1762 A-DSM

τῶν 3588 T-GPF

ἐκ из 1537 PREP

τοῦ 3588 T-GSM

δήμου народа 1218 N-GSM

τοῦ 3588 T-GSM

πατρὸς отца 3962 N-GSM

αὐτῆς её 846 P-GSF

ἔσονται будет 1510 V-FDI-3P

γυναῖκες, [в] жёны, 1135 N-NPF

ἵνα чтобы 2443 CONJ

ἀγχιστεύσωσιν приняли по праву родственника V-AAS-3P

οἱ 3588 T-NPM

υἱοὶ сыновья́ 5207 N-NPM

Ισραηλ Израиля 2474 N-PRI

ἕκαστος каждый 1538 A-NSM

τὴν 3588 T-ASF

κληρονομίαν наследство 2817 N-ASF

τὴν 3588 T-ASF

πατρικὴν отца 3967 A-ASF

αὐτοῦ· его; 846 D-GSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 36:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

и всякая дочь, 1323 наследующая 3423 удел 5159 в коленах 4294 сынов 1121 Израилевых, 3478 должна быть женою 802 кого-нибудь из племени 4940 колена 4294 отца 1 своего, чтобы сыны 1121 Израилевы 3478 наследовали 3423 каждый 376 удел 5159 отцов 1 своих,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכָל־ 3605 בַּ֞ת 1323 יֹרֶ֣שֶׁת 3423 נַחֲלָ֗ה 5159 מִמַּטּוֹת֮ 4294 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵל֒ 3478 לְאֶחָ֗ד 259 מִמִּשְׁפַּ֛חַת 4940 מַטֵּ֥ה 4294 אָבִ֖יהָ 1 תִּהְיֶ֣ה 1961 לְאִשָּׁ֑ה 802 לְמַ֗עַן 4616 יִֽירְשׁוּ֙ 3423 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אִ֖ישׁ 376 נַחֲלַ֥ת 5159 אֲבֹתָֽיו׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

πασα

3956

A-NSF

θυγατηρ

2364

N-NSF

αγχιστευουσα

V-PAPNS

κληρονομιαν

2817

N-ASF

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPF

φυλων

5443

N-GPF

υιων

5207

N-GPM

ισραηλ

2474

N-PRI

ενι

1519

A-DSM

των

3588

T-GPF

εκ

1537

PREP

του

3588

T-GSM

δημου

1218

N-GSM

του

3588

T-GSM

πατρος

3962

N-GSM

αυτης

846

D-GSF

εσονται

1510

V-FMI-3P

γυναικες

1135

N-NPF

ινα

2443

CONJ

αγχιστευσωσιν

V-AAS-3P

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

ισραηλ

2474

N-PRI

εκαστος

1538

A-NSM

την

3588

T-ASF

κληρονομιαν

2817

N-ASF

την

3588

T-ASF

πατρικην

3967

A-ASF

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / Числа 36:8

Стронг для Числа 36:8

Подстрочник:
Числа 36:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Числа 36:8

Подстрочник: Числа 36:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Числа 36:8