БиблияЧис Числа 7:3стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Числа 7:3

Подстрочник:
Числа 7:3

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

3
καὶ и 2532 CONJ
ἤνεγκαν привели 5342 V-AAI-3P
τὰ   3588 T-APN
δῶρα дары 1435 N-APN
αὐτῶν их 846 D-GPM
ἔναντι перед 1725 ADV
κυρίου Господом 2962 N-GSM
ἓξ шесть 1803 A-NUI
ἁμάξας телег   N-APF
λαμπηνικὰς покрытых   A-APF
καὶ и 2532 CONJ
δώδεκα двенадцать 1427 A-NUI
βόας, быков, 1016 N-APM
ἅμαξαν телегу   N-ASF
παρὰ от 3844 PREP
δύο двух 1417 A-NUI
ἀρχόντων начальников 758 N-GPM
καὶ и 2532 CONJ
μόσχον тельца 3448 N-ASM
παρὰ от 3844 PREP
ἑκάστου, каждого, 1538 A-GSM
καὶ и 2532 CONJ
προσήγαγον привели 4317 V-AAI-3P
ἐναντίον перед 1726 PREP
τῆς   3588 T-GSF
σκηνῆς. скинии. 4633 N-GSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 7:3

Фильтр для номеров: показать скрыть
и представили 935 приношение 7133 свое пред 3942 Господа, 3068 шесть 8337 крытых 6632 повозок 5699 и двенадцать 6240 волов, 1241 по одной повозке 5699 от двух 8147 начальников 5387 и по одному 259 волу 7794 от каждого, и представили 7126 сие пред 3942 скинию. 4908

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

3 και
CONJ
ηνεγκαν
V-AAI-3P
τα
T-APN
δωρα
N-APN
αυτων
D-GPM
εναντι
PREP
κυριου
N-GSM
εξ
N-NUI
αμαξας
 
N-APF
λαμπηνικας
 
A-APF
και
CONJ
δωδεκα
N-NUI
βοας
N-APM
αμαξαν
 
N-ASF
παρα
PREP
δυο
N-NUI
αρχοντων
N-GPM
και
CONJ
μοσχον
N-ASM
παρα
PREP
εκαστου
A-GSM
και
CONJ
προσηγαγον
V-AAI-3P
εναντιον
PREP
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF

+ Синодальный текст / Числа 7:3

и представили 935 приношение 7133 свое пред 3942 Господа, 3068 шесть 8337 крытых 6632 повозок 5699 и двенадцать 6240 волов, 1241 по одной повозке 5699 от двух 8147 начальников 5387 и по одному 259 волу 7794 от каждого, и представили 7126 сие пред 3942 скинию. 4908

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.