Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
χρηστός (G5543) полезный, удобный.
φορτίον (G5413) бремя.
ἐλαφρόν (G1645) легкий. Принятие ига Иисуса не обременительно, иго это отличается кротостью и заботой о презираемых (Hill*); см.* Blaine Charette, “‘To Proclaim Liberty to the Captives’: Matthew 11:28−30 in the Light of OT Expectation”, NTS* 38 (1992): 290−97.