Библия › Лк От Луки 17:28 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для От Луки 17:28

Подстрочник:
От Луки 17:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²⁸

ὁμοίως Подобно 3668 ADV

καθὼς как 2531 ADV

ἐγένετο случилось 1096 V-2ADI-3S

ἐν в 1722 PREP

ταῖς 3588 T-DPF

ἡμέραις дни 2250 N-DPF

Λώτ· Лота; 3091 N-PRI

ἤσθιον, они ели, 2068 V-IAI-3P

ἔπινον, они пили, 4095 V-IAI-3P

ἠγόραζον, они покупали, 59 V-IAI-3P

ἐπώλουν, они продавали, 4453 V-IAI-3P

ἐφύτευον, они сажали, 5452 V-IAI-3P

ᾠκοδόμουν· они строили; 3618 V-IAI-3P

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / От Луки 17:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Так 3668 же, 2532 как 5613 было 1096 и во 1722 дни 2250 Лота: 3091 ели, 2068 пили, 4095 покупали, 59 продавали, 4453 садили, 5452 строили; 3618

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Textus Receptus / Stephanus 1550, общепринятый текст

ὁμοίως 3668 καὶ 2532 ὼς 5613 ἐγένετο 1096 ἐν 1722 ταῖς 3588 ἡμέραις 2250 Λώτ 3091 ἤσθιον 2068 ἔπινον 4095 ἠγόραζον 59 ἐπώλουν 4453 ἐφύτευον 5452 ᾠκοδόμουν 3618

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта, критический текст

²⁸ ομοιως 3668 ADV καθως 2531 ADV εγενετο 1096 V-2ADI-3S εν 1722 PREP ταις 3588 T-DPF ημεραις 2250 N-DPF λωτ 3091 N-PRI ησθιον 2068 V-IAI-3P επινον 4095 V-IAI-3P ηγοραζον 59 V-IAI-3P επωλουν 4453 V-IAI-3P εφυτευον 5452 V-IAI-3P ωκοδομουν 3618 V-IAI-3P

+ Синодальный текст / От Луки 17:28

Словарь Стронга ✕

После клика откроется словарная статья.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

От Луки 17:28

ἠγόραζον impf.* ind.* act.* от ἀγοράζω (G59) покупать, приобретать на рынке.
ἐπώλουν impf.* ind.* act.* от πωλέω (G4453) продавать.
ἐφύτευον impf.* ind.* act.* от φυτεύω (G5452) сажать.
ᾠκοδόμουν impf.* ind.* act.* от οἰκοδομέω (G3618) строить.