Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
ἐλήλυθα perf.* ind.* act.*, см.* ст. 7.
καλέσαι aor.* act.* inf.* от καλέω (G2564) звать. Inf.* выражает цель.
Евангелие от Луки 5 глава » От Луки 5:32 — работа с оригиналом и номерами Стронга.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 5:32
Я пришел 2064 призвать 2564 не 3756 праведников, 1342 а 235 грешников 268 к 1519 покаянию. 3341Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 5:32
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008