Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
κύριος Господь 2962 N-NSM
ὁ 3588 T-NSM
θεὸς Бог 2316 N-NSM
ὑμῶν ваш 5216 P-2GP
ἐπλήθυνεν умножил 4129 V-AAI-3S
ὑμᾶς, вас, 5209 P-2AP
καὶ и 2532 CONJ
ἰδού вот 2400 V-2AMM-2S
ἐστε вы есть 1510 V-PAI-2P
σήμερον сегодня 4594 ADV
ὡσεὶ будто 5616 ADV
τὰ 3588 T-APN
ἄστρα звёзды 798 N-NPN
τοῦ 3588 T-GSM
οὐρανοῦ неба 3772 N-GSM
τῷ 3588 T-DSN
πλήθει· множеством; 4128 N-DSN