Второзаконие 1 глава » Второзаконие 1:24 — работа с оригиналом и номерами Стронга.

Стронг для Второзаконие 1:24

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Работа с номерами Стронга: Второзаконие 1:24 / Втор 1:24

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*

καὶ И 2532 CONJ
ἐπιστραφέντες обратившись 1994 V-APPNP
ἀνέβησαν они взошли 305 V-2AAI-3P
εἰς на 1519 PREP
τὸ   3588 T-ASN
ὄρος гору 3735 N-ASN
καὶ и 2532 CONJ
ἤλθοσαν [они] пришли 2064 V-AAI-3P
ἕως до 2193 ADV
Φάραγγος Скалы́ 5327 N-GSF
βότρυος винограда 1009 N-GSM
καὶ и 2532 CONJ
κατεσκόπευσαν осмотрели 2684 V-AAI-3P
αὐτήν. её. 846 P-ASF

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 1:24

Они пошли, 6437 взошли 5927 на гору 2022 и дошли 935 до долины 5158 Есхол, 812 и обозрели 7270 ее;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּפְנוּ֙ 6437 וַיַּעֲל֣וּ 5927 הָהָ֔רָה 2022 וַיָּבֹ֖אוּ 935 עַד־ 5704 נַ֣חַל 5158 אֶשְׁכֹּ֑ל 812 וַֽיְרַגְּל֖וּ 7270 אֹתָֽהּ׃ 853

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.