Подстрочник и Стронг: Второзаконие 15:21

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²¹

ἐὰν Если 1437 COND

δὲ же 1161 CONJ

ᾖ будет 1510 V-PAS-3S

ἐν на 1722 PREP

αὐτῷ нём 846 D-DSN

μῶμος, порок, 3470 N-NSM

χωλὸν хромое 5560 A-NSN

ἢ или 1510 PRT

τυφλὸν слепое 5185 A-ASM

ἢ или 1510 PRT

καὶ и 2532 CONJ

πᾶς всякий 3956 A-NSM

μῶμος порок 3470 N-NSM

πονηρός, злой, 4190 A-NSM

οὐ не 3739 PRT-N

θύσεις заколешь 2380 V-FAI-3S

αὐτὸ его 846 D-ASN

κυρίῳ Господу 2962 N-DSM

τῷ 3588 T-DSM

θεῷ Богу 2316 N-DSM

σου· твоему; 4675 P-2GS

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Второзаконие 15:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

если же будет на нем порок, 3971 хромота 6455 или слепота 5787 [или] другой какой-нибудь порок, 7451 3971 то не приноси 2076 его в жертву 2076 Господу, 3068 Богу 430 твоему,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс