БиблияВтор Второзаконие 2:21стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Второзаконие 2:21

Подстрочник:
Второзаконие 2:21

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

21
ἔθνος народ 1484 N-NSN
μέγα великий 3173 A-NSN
καὶ и 2532 CONJ
πολὺ многочисленный 4183 A-NSN
καὶ и 2532 CONJ
δυνατώτερον сильнее 1415 A-NSNC
ὑμῶν вас 5216 P-2GP
ὥσπερ как 5618 ADV
οἱ   3588 T-NPM
Ενακιμ, Енакимы,   N-APM
καὶ и 2532 CONJ
ἀπώλεσεν погубил 622 V-AAI-3S
αὐτοὺς их 846 P-APM
κύριος Господь 2962 N-NSM
πρὸ перед 4253 PREP
προσώπου лицом 4383 N-GSN
αὐτῶν, их, 846 D-GPM
καὶ и 2532 CONJ
κατεκληρονόμησαν унаследовали 2624 V-AAI-3P
καὶ и 2532 CONJ
κατῳκίσθησαν были поселены 2730 V-API-3P
ἀντ вместо 473 PREP
αὐτῶν них 846 D-GPM
ἕως до 2193 ADV
τῆς   3588 T-GSF
ἡμέρας дня 2250 N-GSF
ταύτης· этого; 3778 D-GSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Второзаконие 2:21

Фильтр для номеров: показать скрыть
народ 5971 великий, 1419 многочисленный 7227 и высокий, 7311 как [сыны] Енаковы, 6062 и истребил 8045 их Господь 3068 пред 3942 лицем 3942 их, и изгнали 3423 они их и поселились 3427 на месте их,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

21 εθνος
N-NSN
μεγα
A-NSN
και
CONJ
πολυ
A-NSN
και
CONJ
δυνατωτερον
A-NSNC
υμων
P-GP
ωσπερ
ADV
οι
T-NPM
ενακιμ
 
N-PRI
και
CONJ
απωλεσεν
 
V-AAI-3S
αυτους
D-APM
κυριος
N-NSM
προ
PREP
προσωπου
N-GSN
αυτων
D-GPM
και
CONJ
κατεκληρονομησαν
 
V-AAI-3P
και
CONJ
κατωκισθησαν
 
V-API-3P
αντ
PREP
αυτων
D-GPM
εως
PREP
της
T-GSF
ημερας
N-GSF
ταυτης
D-GSF

+ Синодальный текст / Второзаконие 2:21

народ 5971 великий, 1419 многочисленный 7227 и высокий, 7311 как [сыны] Енаковы, 6062 и истребил 8045 их Господь 3068 пред 3942 лицем 3942 их, и изгнали 3423 они их и поселились 3427 на месте их,

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.