БиблияВтор Второзаконие 29:10стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Второзаконие 29:10

Подстрочник:
Второзаконие 29:10

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

10
Ὑμεῖς Вы 5210 P-2NP
ἑστήκατε стои́те 2476 V-RAI-2P
πάντες все 3956 A-NPM
σήμερον сегодня 4594 ADV
ἐναντίον перед 1726 PREP
κυρίου Господом 2962 N-GSM
τοῦ   3588 T-GSM
θεοῦ Богом 2316 N-GSM
ὑμῶν, вашим, 5216 P-2GP
οἱ   3588 T-NPM
ἀρχίφυλοι начальники колен   A-NPM
ὑμῶν ваших 5216 P-2GP
καὶ и 2532 CONJ
  1510 T-NSF
γερουσία старейшинство 1087 N-NSF
ὑμῶν ваше 5216 P-2GP
καὶ и 2532 CONJ
οἱ   3588 T-NPM
κριταὶ судьи 2923 N-NPM
ὑμῶν ваши 5216 P-2GP
καὶ и 2532 CONJ
οἱ   3588 T-NPM
γραμματοεισαγωγεῖς писцы   N-APM
ὑμῶν, ваши, 5216 P-2GP
πᾶς всякий 3956 A-NSM
ἀνὴρ человек 435 N-NSM
Ισραηλ, Израиля, 2474 N-PRI

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Второзаконие 29:10

Фильтр для номеров: показать скрыть
Все вы сегодня 3117 стоите 5324 пред 3942 лицем 3942 Господа 3068 Бога 430 вашего, начальники 7218 колен 7626 ваших, старейшины 2205 ваши, надзиратели 7860 ваши, все Израильтяне, 376 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

10 [29:9] υμεις
P-NP
εστηκατε
V-RAI-2P
παντες
A-NPM
σημερον
ADV
εναντιον
PREP
κυριου
N-GSM
του
T-GSM
θεου
N-GSM
υμων
P-GP
οι
T-NPM
αρχιφυλοι
 
A-NPM
υμων
P-GP
και
CONJ
η
T-NSF
γερουσια
N-NSF
υμων
P-GP
και
CONJ
οι
T-NPM
κριται
N-NPM
υμων
P-GP
και
CONJ
οι
T-NPM
γραμματοεισαγωγεις
 
N-NPM
υμων
P-GP
πας
A-NSM
ανηρ
N-NSM
ισραηλ
N-PRI

+ Синодальный текст / Второзаконие 29:10

Все вы сегодня 3117 стоите 5324 пред 3942 лицем 3942 Господа 3068 Бога 430 вашего, начальники 7218 колен 7626 ваших, старейшины 2205 ваши, надзиратели 7860 ваши, все Израильтяне, 376 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.