БиблияВтор Второзаконие 31:4стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Второзаконие 31:4

Подстрочник:
Второзаконие 31:4

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

4
καὶ И 2532 CONJ
ποιήσει сделает 4160 V-FAI-3S
κύριος Господь 2962 N-NSM
αὐτοῖς им 846 D-DPM
καθὰ как 2505 ADV
ἐποίησεν сделал 4160 V-AAI-3S
Σηων Сеону   N-DS
καὶ и 2532 CONJ
Ωγ, Огу,   N-DS
τοῖς   3588 T-DPM
δυσὶ двум 1417 N-NUI
βασιλεῦσιν царям 935 N-DPM
τῶν   3588 T-GPM
Αμορραίων, Аморреев,   N-GPM
οἳ которые 3588 R-NPM
ἦσαν были 1510 V-IAI-3P
πέραν за 4008 ADV
τοῦ   3588 T-GSM
Ιορδάνου, Иорданом, 2446 N-GSM
καὶ и 2532 CONJ
τῇ   3588 T-DSF
γῇ земле 1093 N-DSF
αὐτῶν, их, 846 D-GPM
καθότι так, как 2530 ADV
ἐξωλέθρευσεν истребил 1842 V-AAI-3S
αὐτούς. их. 846 P-APM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Второзаконие 31:4

Фильтр для номеров: показать скрыть
и поступит 6213 Господь 3068 с ними так же, как Он поступил 6213 с Сигоном 5511 и Огом, 5747 царями 4428 Аморрейскими, 567 и с землею 776 их, которых он истребил; 8045

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

4 και
CONJ
ποιησει
V-FAI-3S
κυριος
N-NSM
αυτοις
D-DPM
καθα
ADV
εποιησεν
V-AAI-3S
σηων
 
N-PRI
και
CONJ
ωγ
 
N-PRI
τοις
T-DPM
δυσι
N-NUI
βασιλευσιν
N-DPM
των
T-GPM
αμορραιων
 
N-GPM
οι
R-NPM
ησαν
V-IAI-3P
περαν
ADV
του
T-GSM
ιορδανου
N-GSM
και
CONJ
τη
T-DSF
γη
N-DSF
αυτων
D-GPM
καθοτι
ADV
εξωλεθρευσεν
 
V-AAI-3S
αυτους
D-APM

+ Синодальный текст / Второзаконие 31:4

и поступит 6213 Господь 3068 с ними так же, как Он поступил 6213 с Сигоном 5511 и Огом, 5747 царями 4428 Аморрейскими, 567 и с землею 776 их, которых он истребил; 8045

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.