Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
Ζήτω Живёт 2212 V-AAD-3S
Ρουβην Рувин 4502 N-PRI
καὶ и 2532 CONJ
μὴ не 3361 PRT-N
ἀποθανέτω пусть умирает 599 V-AAD-3S
καὶ и 2532 CONJ
ἔστω пусть будет 1510 V-PAM-3S
πολὺς многий 4183 A-NSM
ἐν 1722 PREP
ἀριθμῷ. числом. 706 N-DSM