κλητός (
G2822) призванный. Вербальное
adj.*, здесь со знач.
pass.* (
BG*, 47f).
ἀπόστολος (
G652) апостол, один из призванных Господом, получивших от Него поручение и облеченных Его властью (
TDNT*;
TLNT*;
EDNT*;
Schrage*; J. Andrew Kirk, “Apostleship Since Rengstorf: Towards a Synthesis”,
NTS* 21 [1975]: 249−64; F. H. Agnew, “The Origin of the New Testament Apostle-Concept: A Review of Research”,
JBL* 105 [1986]: 75−96).
Nom.* в аппозиции.
Χριστοῦ Ἰησοῦ (
G5547;
G2424),
gen.* показывает, кого Павел представляет как апостол.
Σωσθένης (
G4988) Сосфен. Вероятно, тот же самый Сосфен, что упоминается в
Деян 18:17.
ἀδελφός (
G80) брат. Термин «брат» здесь, вероятно, означает не только братскую связь между всеми верующими, он относится к коллеге по христианской миссии; то есть тот, кто делает служение своим основным занятием (E. Earle Ellis, “Paul and His Co-Workers”,
NTS* 17 [1971]: 445−52;
MM*;
BS*, 87−88). Артикль указывает на широкую известность.
На нашем сайте размещено более 10-ти греческих текстов Нового Завета.