Павел, волею Божиею призванный Апостол Иисуса Христа, и Сосфен брат —
От Павла, призванного быть апостолом Христа Иисуса по воле Божьей, и от брата Сосфена[1],
Павел, по воле Божьей — избранный апостол Христа Иисуса, и брат Сосфен пишут
Современный перевод РБО
От Павла, по воле Бога призванного стать апостолом Христа Иису́са, и от брата Сосфе́на —
Павел, призванный по воле Божьей быть апостолом Христа Иисуса,[1] и брат Сосфен[2] —
От Павла, апостола Иисуса Христа, призванного по воле Божьей, и от брата Сосфена —
Вас приветствует Павел, который по воле Божьей был избран Иисусом Христом стать апостолом. Вместе с Сосфеном, братом нашим во Христе, я
Павел, волей Божьей Апостол Христа Иисуса, вместе с Сосфеном, братом нашим,
Павел, волею Божиею призванный апостол Христа Иисуса, и Сосфен брат,
От Павла, призванного по воле Божьей быть апостолом Христа Иисуса, и от брата Сосфена,
Павел, по воле Бога и призыву Его апостол Помазанника Иисуса, вместе с братом Состеном, —
От кого: Савла, призванного Божьей волей быть посланником Мессии Иисуса, и от брата Сосфена.
Павелъ, волею Божіею призванный Апостолъ Іисуса Христа, и Сосѳенъ братъ,
Павел, призванный Божьей волей апостол Христа Иисуса, и со мной брат Сосфен —
Павел званъ посланникъ Ісусъ Христовъ волею Божею, и Состен брат •
[Заⷱ҇ 122] Па́ѵелъ, зва́нъ а҆пⷭ҇лъ і҆и҃съ хрⷭ҇то́въ во́лею бж҃їею, и҆ сѡсѳе́нъ бра́тъ,
Па́вел, зван Апо́стол Иису́с Христо́в во́лею Бо́жиею, и Сосфе́н брат,