Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
Благодать Господа нашего Иисуса Христа да будет со всеми вами. Аминь.[107]
Слава Богу, Который может укрепить вашу веру в проповеданное мной Евангелие, весть об Иисусе Христе. Теперь открывается таинство: с древних времен оно было сокрыто,
Современный перевод РБО
[отсутствует]
[отсутствует][12]
Благодать нашего Господа, Иисуса Христа, со всеми вами. Аминь.
[Пусть благодать Господа нашего Иисуса Христа будет со всеми вами. Аминь!]
Да будет со всеми вами благодать Господа нашего Иисуса Христа. Аминь.
Стих 24 отсутствует во всех древнейших рукописях Рим.
стих 24 отсутствует во всех древнейших рукописях.
[отсутствует]
[ отсутствует ]
Да пребудет с вами благодать Господа нашего Иисуса Христа! Аминь.
Благодать Господа нашего Іисуса Христа со всѣми вами! Аминь!
Благодать Господа нашего Ісуса Христа со всеми вами аминь •
Блгⷣть гдⷭ҇а на́шегѡ і҆и҃са хрⷭ҇та̀ со всѣ́ми ва́ми. А҆ми́нь.
Благода́ть Го́спода на́шего Иису́са Христа́ со все́ми ва́ми. Ами́нь.